SE OKUPILA - превод на Енглеском

• gathered
• together

Примери коришћења Se okupila на Српском и њихови преводи на Енглески

Odjednom- vidi: gomila naroda se okupila oko nekakve monahinje, i svi radosno ponavljaju:„ Matuška je došla,
Suddenly she saw a crowd of people gather around some nun, all joyfully repeating,“Matushka has arrived, Matushka has arrived!”

Nova porodica se okupila i prionula na posao da budu sigurni da je sve savršeno.
The new family came together and chipped in to make sure it was perfect.

Velika gomila se okupila na Južnoj strani zbog,
Quite a crowd has gathered on the South Side for,

Zajednica se okupila i za nedelju dana prikupila 100 000 dolara za bebu koju" niko nije hteo".
The community came together and raised $100,000 for the baby“nobody wanted” in just a week.

One doista zavise od ekipe ljudi koja se okupila da bi im bila na usluzi.
They really are dependent upon on a team of people coming together to be of service to them.

Labavo organizovana grupa-- čiji članovi dolaze iz šireg političkog spektra Srbije-- nije ranije sarađivala i očigledno se okupila specifično da bi se suprotstavila članstvu u NATO-u.
The loosely organised group-- with members from across the Serbian political spectrum-- has not worked together before, apparently coming together specifically to oppose NATO membership.

Komšije su se okupile oko prilaza.
The neighbours had gathered around the driveway.".

Svi su se okupili u dnevnoj sobi.
Everybody was gathered in the living room.

Je li, što se okupilo ovoliko ljudi ovde?
Why were there so many gathered there?

Separatisti su se okupili u sustavu Mustafar.
The separatists have gathered on the Mustafar system.

Svi su se okupili u dnevnoj sobi.
They are all gathered in the living room.

Zašto ste se svi okupili ovde?
Why are you all gathered here?

Ljudi su se okupili da pokažu solidarnost.
People have gathered to show their solidarity.

Hiljade ljudi se okupilo u Stonhedžu kako bi proslavili najduži dan u godini.
There were 20,000 revelers gathered at Stonehenge to celebrate the longest day of the year.

Vaši generali su se okupili u ratnoj sobi.
Your generals have gathered in the war room.

Svi su se okupili u dnevnoj sobi.
Everyone is gathered in the living room.

Dosta ljudi se tamo okupilo, svi prijatelji koje poznajem.
Lots of folks gathered there, all the friends i knew.

Još ljudi se okupilo i svi su u tišini slušali.
More people gathered and they listened quietly.

Svi oni su se okupili da spale ovu kucu.
They all have gathered to burn this house.

Prve večeri se okupilo oko 2. 000 ljudi.
About 2,000 people gathered on the first night.