SE OSECAM - превод на Енглеском

• i feel
• i felt

Примери коришћења Se osecam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruzno se osecam i treba me kazniti.
I feel bad I need to be punished.

Hermansonovi su imali garažnu rasprodaju… a znaš kako se osecam kad izgubim sitniš.
Hermansons are having a garage sale… and you know how I feel about loose change.

Pored tebe se osecam kao krava!
You make me feel like a cow!

Napokon se osecam kao da sam stvarno ostala sama.
It feels like I'm really alone.

Znaš kako se osecam zbog toga, Mek Karten?
You know how that makes me feel, McCarten?

Kako se osecam?
How do I feel?

Mrzim kako se osecam zbog tebe.
I hate the way you make me feel.

Ja, ja se osecam kao prokuvano govno.
Me, I feel like boiled crap.

I ja se osecam kao Glupacica.
Also I feel like an idiot.

Nismo se sreli nigde, ali se osecam kao da vas poznajem odavno.
We've never met, but I do feel like I know you.

Od ovakvih mesta se osecam cudno iznutra.
These kind of places make me feel funny inside.

Dobro se osecam.
That feels good.

Da, uvek se osecam nekako prljavo.
I still kinda feel dirty.

Da, uvek se osecam nekako prljavo.
I'm always going to feel dirty.

A pitam se zašto osecam da me gušite.
I wonder why I'm feeling suppressed.

Dobro se osecam… ali ruke mi se grce.
I was feeling good… and my hand just seized up.

Znaš li kako se osecam zbog ovoga?
Do you have any idea how this makes me feel?

Ponekad se osecam kao da sam i ja kažnjena.
Sometimes it feels like I have detention too.

I bolje se osecam na kraju.
Feel better at the end.

Zamisli kako se ja osecam.
Imagine how I feel.