MAKE ME FEEL - превод на Српском

• se osecam
• me čine
• naterati da se osećam
• učini da se osećam
• ме чине
• će me terati da se osećam
• da se osjećam
• me činiš da se osećam

Примери коришћења Make me feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

The dwarfs make me feel old.”.
Gospođica Vetra me čini da se osećam starom.”.

They make me feel as if I'd always known them.
Zbog njih se osjećam kao da ih poznajem od uvijek.

She can still make me feel like a little girl.”.
Jos uvek moze da ucini da se osecam kao devojcica".

Why does this make me feel so strangely sad?
Šta u vezi ovoim me čini da se osećam toliko tužnim/ tužnom?

No one else can make me feel beautiful without saying a word.
Niko drugi ne može da me natera da se osećam toliko loše bez ijedne reči.

The other girls my age here make me feel ancient.
Ostale žene u prostohji teraju me da se osećam matoro.

My boys' teachers make me feel old.
Ostale žene u prostohji teraju me da se osećam matoro.

How could something so right make me feel so wrong?
Kako je pogrešna stvar mogla da me čini toliko srećnim?

How can something so wrong make me feel so right?
Kako je pogrešna stvar mogla da me čini toliko srećnim?

I say its the people that make me feel this way.
Ja kažem, devojka je ta koja me čini da se tako osećam.

Every client has an invisible sign hanging around their neck which reads“make me feel important”.
Nosi oko vrata nevidljivi znak na kome piše" učini da se osećam važnim".

I know my family loves me, but they always make me feel like I can't achieve anything on my own.
Znam da me moja porodica voli, ali oni će me uvek terati da se osećam kao da ne mogu postići ništa na svoj način.

It's not gonna make me feel better the next time he's craving a major organ. The heart's a muscle.
Neće da se osjećam bolje sljedeći put on je žudnja glavni organ heart' sa mišića.

I know my family loves me, but they always make me feel like I can't achieve anything on my own.
Znam da me moja porod i ca voli, ali oni će me uvek terati da se osećam kao da ne mogu postići niš ta na svoj način.

It's also worth noting that it's not just the models that make me feel this way.
Такође вреди напоменути да то нису само модели који ме чине овако.

How you make me feel excited to be alive,
Kako se osjećam uzbuđen da je živ,

You're the only person who can make me feel guilty… relieved
Ti si jedina osoba koja moze da ucini da se osecam krivim, opustenim,

I just need someone who can make me feel that I am the only one.
treba mi NEKO ko može da me natera da se osećam da sam da sam jedini.

How my home makes me feel happy.
Moj dom me čini srećnom.

It makes me feel more confident, beautiful and feminine.
To me čini da se osećam lepšom, privlačnijom, ženstvenijom.