SE OSUĐUJE - превод на Енглеском

• condemning
• condemns
• condemned

Примери коришћења Se osuđuje на Српском и њихови преводи на Енглески

je pozvao" Narodnu skupštinu Srbije da usvoji deklaraciju kojom se osuđuje masakr u Srebrenici".
he called for"the Serbian National Assembly to pass a declaration to condemn the massacre in Srebrenica.".

Debata je završena usvajanjem rezolucije kojom se osuđuje masakr i poziva da se počinioci tog
The debate culminated in a resolution which condemned the massacre, called for its perpetrators to be brought to justice,

drugih dokumenata koja slede, u kojima se jasno osuđuje genocid Srbije koji je izvršen na Kosovu
which clearly condemn the genocide perpetrated by Serbia in Kosovo

osmišljavanje suprotne retorike kojom se osuđuje i delegitimizuje ekstremizam.
formulating counter-messages to condemn and delegitimize extremism.

Na kraju je u dokumentu kojim se osuđuju ubistva izbegnuto korišćenje reči genocid.
In the end, the document condemning the killings avoided the use of the word genocide.

Države učesnice OEBS-a donele Deklaraciju kojom se osuđuju teroristički napadi u Francuskoj.
OSCE participating States issue Declaration condemning terrorist attacks in France.

Одобрена резолуција којом се осуђује БДС покрет.
A yes vote was to adopt the resolution condemns the BDS movement.

Амерички Конгрес изгласао резолуцију којом се осуђују руске акције у Украјини.
The House of Representatives is discussing a resolution that condemns Russian actions in Ukraine.

Očekuje se da će Skupština Srbije usvojiti deklaraciju kojom se osuđuju svi ratni zločini počinjeni u bivšoj Jugoslaviji.[ AFP].
The Serbian Parliament is expected to adopt a declaration condemning all war crimes committed in the former Yugoslavia.[AFP].

EU je pozdravila srpsku deklaraciju kojom se osuđuju zločini koje su bosanski Srbi počinili 1995. godine.
The EU hails a Serbian declaration condemning atrocities committed by the Bosnian Serbs in 1995.

Црна Гора је 26. јануара подржала став Европске уније у којем се осуђује продубљивање кризе у Венецуели која је резултирала масовним кршењем људских права и насиљем.
On 26 January 2019 Montenegro has supported the European Union's position that condemns further deepening of the crisis in Venezuela, which resulted in mass violations of human rights and violence.

Predsednik Srbije Boris Tadić je pre tri meseca podneo rezoluciju kojom se osuđuju zločini u Srebrenici iz 1995. godine.[ Geti Imidžis].
Serbian President Boris Tadic introduced the resolution condemning the 1995 Srebrenica atrocities three months ago.[Getty Images].

Prema Rojtersu, u saopštenju EU takođe se osuđuju napadi na osoblje NATO-a
According to Reuters, the EU statement also condemned the attacks against NATO

Резолуцијом, усвојеном са 240 према 187 гласова, снажно се осуђују Трампови„ расистички коментари који су легитимизовали
The House resolution, which was passed 240-187,"strongly condemns" Trump's"racist comments that have legitimized

Glasala u četvrtak za rezoluciju Saveta za ljudska prava UN kojom se osuđuju zloupotrebe ljudskih prava u Severnoj Koreji.
Earlier on Tuesday the committee adopted a resolution that condemned human rights abuses in North Korea.

Poslanici su u četvrtak( 14. oktobra) usvojili deklaraciju kojom se osuđuju zločini počinjeni nad Srbima tokom sukoba devedesetih godina.
Lawmakers adopted a declaration Thursday(October 14th) condemning crimes committed against Serbs during the conflicts of the 1990s.

У извештај се такође осуђује амерички председник Доналд Трамп због“ активног стишавања” науке о клими
The report also condemns Donald Trump for“actively silencing” climate science,

су САД биле уздржане, чиме је омогућено усвајање прве резолуције од 1979. којом се Израел осуђује због своје политике насељавања.
the United States abstained, enabling the adoption of the first UN resolution since 1979 to condemn Israel over its settlement policy.

Južna Koreja je, takođe, glasala u četvrtak za rezoluciju Saveta za ljudska prava UN kojom se osuđuju zloupotrebe ljudskih prava u Severnoj Koreji.
South Korea also voted Thursday in favor of a resolution at the U.N. Human Rights Council that condemned human rights abuses in North Korea.

Државе учеснице ОЕБС-а донеле Декларацију којом се осуђују терористички напади у Француској четвртак,
OSCE participating States issue Declaration condemning terrorist attacks in France Thursday,