SE PENZIONISAO - превод на Енглеском

• retired
• retiring
• retirement

Примери коришћења Se penzionisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se on penzionisao, pozvao nas je.
When he retired he was gonna hand the reins to both of us.

Nedavno se penzionisao, ali nije prestajao da radi.
He retired, but they never stopped working.

Nedavno se penzionisao, ali nije prestajao da radi.
He retired many years ago but never really stopped working.

Nedavno se penzionisao, ali nije prestajao da radi.
And he's retired, but he hasn't quit working.

Ali ako se penzionisao iz Biroa, kako je imao pristup dosijeima?
But if he was retired from the Bureau, how would he have access to the files?

Nedavno se penzionisao, ali nije prestajao da radi.
He retired, but didn't stop working.

Zato je i najbolje što sam se penzionisao.
That's why it's best that I retired.

Ne mogu da ga trpim od kad se penzionisao.
It's ever since he's retired. I can't stand it.

On je iz Skotsdejla i pre nego što se penzionisao, bio je reklamni guru.
He was from Scottsdale and before he retired, he was an advertising guru.

Depresivan je otkako se penzionisao.
He's been depressed since he retired.

Na sve to, još se i penzionisao u 26-oj.
All this despite the fact he retired at just 26.

Od čega bih se penzionisao?
What am I retired from?

Znala sam njegovu reputaciju kao šerifa, pre nego što se penzionisao.
I knew his reputation as a marshal before he retired.

Bio je državni službenik koji se rano penzionisao… Platinasto rukovanje i debela penzija.
He was a civil servant who'd taken early retirement- a platinum handshake and a fat pension.

Čak ni kraju kada se Džoni penzionisao, nadao sam se da će me pozvati na jedan nastup, ali nije nikada.
Even at the end when Johnny was retiring, I kept hoping that he'd call for one last show, but he never did.

Tamošnji partner se penzionisao… pa je zvao Njujork da vidi da li imamo advokata za koga… mislimo da bi bio dobar
The managing partner there is retiring… so he called New York to see if we had a lawyer that… we thought would be good,

Moj deda je dobio zlatni sat kada se penzionisao, i to je sve što je dobio za 40 godina vucaranja kofera za Air Serbia.
My grandfather got a gold watch when he retired, and all it took was handling bags for 40 years for Eastern Airlines.

Kada se penzionisao, tražio je nešto što bi moglo
When he retired, he needed something else to focus on,

Kada se penzionisao 2006. godine, oni su već nekoliko godina radili u firmi,
When he retired in 2006, they had already worked for the company for several years

Nakon što se penzionisao 2009, otišao je da volontira u mesto koje se zove New Start,
After he retired in 2009, he went on to volunteer at a place called New Start,