SE POJAVI NA - превод на Енглеском

• appears on
• shows up at
• comes to
• appear on
• up for

Примери коришћења Se pojavi na на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja se slika pojavi na naslovnoj strani CD-a--( Smeh)-- ali dirigent ne proizvodi nijedan zvuk.
My picture appears on the front of the CD--(Laughter) But the conductor doesn't make a sound.

Tip se pojavi na vratima, da joj filipinske pezose
The guy shows up at the door, gives her Filipino pesos,

Slika će biti prvo Čimabueovo remek delo koje će se prodavati na aukciji, kada se pojavi na prodaji u aukcijskoj kući Akteon, severno od Pariza, 27. oktobra.
The painting will be the first Cimabue masterpiece to be auctioned when it is put up for sale at the Acteon auction house north of Paris on October 27.

dijamant se pojavi na zidu.
a diamond appears on the walls.

Covece, nekoliko tamnih oblaka se pojavi na tvom horizontu, i ti pobesniš, zar ne?
Boy, a few dark clouds appear on your horizon, you just go all to pieces, don't you?

Moj bivši muž, kojeg nisam videla 12 godina… samo se pojavi na mom pragu, nenajavljen.
My ex-husband, who I haven't seen in 12 years… just shows up at my doorstep, unannounced.

najveći mobilni čim se pojavi na tržištu.
newest gadgets as soon as they appear on the market.

Veoma je prosto, samo pratite uputstvo koje se pojavi na ekranu.
The whole process is very simple- you only need to follow the instructions that appear on the screen.

upozorio je suprugu više puta da ne psuje predsednika kada god se on pojavi na televiziji.
warned his wife repeatedly not to curse at the president when he appeared on television.

Nisam imala predstavu kako će oni reagovati kad se novinar pojavi na njihovim vratima.
I had no idea how they were going to react to a journalist showing up at their front door.

Ako se netko pojavi na poslu, recite im da je zgrada u karantenu
Anybody shows up for work, tell them it's under quarantine

A kad se Musu pojavi na obuci, njeni instruktori su ograničeni upotrebom tabli i markera.
And when Musu shows up for training, her instructors are stuck using flip charts and markers.

trebaće do 48 sati pre nego što se ona pojavi na sajtu.
it may take up to 48 hours for it to appear on the site.

dramatično povećate svoju sposobnost da rešite doslovno bilo koji problem koji se pojavi na Vašem stolu.
you dramatically increase your ability to solve virtually any problem that comes across your way.

dramatično povećate svoju sposobnost da rešite doslovno bilo koji problem koji se pojavi na Vašem stolu.
you can dramatically increase your ability to solve virtually any problem that comes across your desk.

reče:“ Sedi ceo dan kraj vrata i laj na svakog ko se pojavi na stazi.
said"Sit all day by the door of your house and bark at anyone who comes in or walks past.

Pošto ste poslali svoj komentar/ recenziju, trebaće do 48 sati pre nego što se ona pojavi na sajtu.
Once you have submitted your review, it may take up to 48 hours for it to appear on the site.

reče:“ Sedi ceo dan kraj vrata i laj na svakog ko se pojavi na stazi.
said,“Sit all day by the door of your house and bark at anyone who comes in or walks past.

Od trenutka kada se Kirbi pojavi na njenom kućnom pragu, Merijenin savršeno izgrađeni svet biće do srži uzdrman
From the moment Kirby appears on her doorstep, Marian’s perfectly constructed world—and her very identity—will be shaken to its core,

moj suprug i ja smenjuju izbora sledećeg mačku- osim ako se jednostavno pojavi na naša vrata i bira nas,
I take turns selecting the next cat- unless one simply shows up at our door and chooses us,