Примери коришћења Se pominju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
u zakonu se pominju namerno uzrokovanje stečaja,
U saopštenju se ne pominju vojne opcije,sebe i prijatelje".">
lider Demokratske unije Albanaca Ali Ahmeti posebno se pominju u izveštaju zbog svoje posvećenosti sprovođenju sporazuma.
Democratic Union of Albanians leader Ali Ahmeti received special mention for their commitment to implementing the accord.upozoravalo na nove mere, u usaglašenom tekstu se posebno pominju sankcije, što nagoveštava oštriji stav Saveta.
the agreed text made specific mention of sanctions, signalling a tougher stance from the council.Ako pogledate celokupnu drevnu književnost- drevnu kinesku, islandsku, grčku, indijsku, pa čak i originalnu jevrejsku Bibliju- u svima njima se retko pominju boje.
If you look at all of the ancient literature-- Ancient Chinese, Icelandic, Greek, Indian and even the original Hebrew Bible-- they all mention very few colors.Ovi pojmovi se pominju samo u preporukama serije Y Sektora za stadardizaciju telekomunikacija( ITU-T).
These terms are mentioned only within Series Y recommendations of the ITU Telecommunication Standardization Sector(ITU-T).ugnjetavanje verskih manjina se pominju kao efikasni načini za okupiranje naroda.
oppressing religious minorities are mentioned as effective ways of occupying the public.Direktor Komi je i sam rekao da ne zna da li su imejlovi koji se pominju u njegovom pismu značajni ili ne.
The director himself has said that he doesn't know whether the emails referenced in his email are significant, or not.igra se pominje i plesači se pominju.
dances Direktor Komi je i sam rekao da ne zna da li su imejlovi koji se pominju u njegovom pismu značajni ili ne.
CLINTON: The director himself has said he doesn't know whether the e- mails referenced in his letter are significant or not.Direktor Komi je i sam rekao da ne zna da li su imejlovi koji se pominju u njegovom pismu značajni ili ne.
The director himself has said he doesn't know whether the e-mails referenced in his letter are significant or not.Ranije sam vršio određene eksperimente u zaustavljanju mi sli koje se pominju u knjigama o Joga praksi.
I had previously made certain experiments in which are mentioned in books on Yoga practices.na osobe upoznate sa zabeleškama zamenika direktora FBI Endrua Makejba, u kojima se pominju te izjave.
the notes of the FBI Deputy Director Andrew McCabe, in which these statements are mentioned.Ranije sam vršio određene eksperimente u zaustavljanju mi sli koje se pominju u knjigama o Joga praksi.
I had previously made certain experiments in stopping thought which are mentioned in books on Yoga practices.Direktor Komi je i sam rekao da ne zna da li su imejlovi koji se pominju u njegovom pismu značajni ili ne.
CLINTON: The director himself has said he doesn't know whether the emails referenced in his letter are significant or not.Direktor Komi je i sam rekao da ne zna da li su imejlovi koji se pominju u njegovom pismu značajni ili ne.
Comey himself has said he doesn't know whether emails referenced in his letter are significant or not.Nakon klika videćete okvir u kome bi trebalo da izaberete poslednju opciju" Obavesti me samo ako se pominju te reči"(“ Notify me only if these words are mentioned”).
After clicking you will see a box in which select the last option“Notify me only if these words are mentioned”.Direktor Komi je i sam rekao da ne zna da li su imejlovi koji se pominju u njegovom pismu značajni ili ne.
The director himself has said he doesn't know whether the emails referenced in his letter are not significant or not.Od sada ćete na radnoj površini dobijati samo obaveštenja od Skype aplikacije kad se pominju ove reči u grupi ili za vreme razgovora jedan na jedan.
From now, you will only get the desktop notification from Skype when these words are mentioned in a group or one to one chat.postoji zvanični dokument u sedištu vojne obaveštajne službe u kome se pominju sastanci između Tomića
told SETimes that there is an official document in the military counterintelligence headquarters that refers to meetings between Tomic
