SE PONAŠA - превод на Енглеском

• acts
• behaves
• does
• way
• acting
• behave
• act
• behaving
• behaved
• acted
• do

Примери коришћења Se ponaša на Српском и њихови преводи на Енглески

Poglavlje prvo:" Otmjenost je kad se otmjeno ponaša".
Clattering Chapter one, dainty is as dainty does.

Većina se ponaša kao da on nekome nešto duguje.
Some of them act like you owe them something.

Prito se ponovo ponaša ludo i utrči u sobu histerično.
Spike starts acting insane again, and runs into a church.

Ako se ponaša tako sa takvim ljudima.
By behaving well with such people.

On se ponaša kao da jeste.
He behaves like he has.

Tako se ne ponaša šampion.
This is not how a champion should behave.

Djevojka se ponaša kao da je Božji dar.
Girl acts like she's God's gift.

Zato se uvek ponaša na prikladan način.
Always act in an appropriate manner.

Se ponaša kao neandertalac.
Acting like Neanderthals.

Vi vidite moje telo, koje se ponaša na uobičajen način i izvodite vaše sopstvene zaključke.
You see my body behaving the habitual way and draw your own conclusions.

Ali Obama se ne ponaša kao Buš.
But Obama not behaved like Bush.

Voda se ponaša drukčije.
It behaves differently to water.

Charlotte se ponaša kao da je varam.
Charlotte acts like I'm cheating on her.

Kako se ponaša elita.
How their elites behave.

Ali on se bar ponaša shodno svojim prilikama.
He should at least act according to his capabilities.

Ta devojka se ponaša kao izrod.
That girl's acting like a freak.

Ako se čudak ponaša normalno, nenormalno je da se ja ponašam čudno.
If the eccentric acted normal, it was not normal for me to act eccentric.

Forum se čudno ponaša.
The forum in behaving strangely.

Taj robot se ponaša bezobrazno koliko i tip koji ga je napravio.
That robot is as badly behaved as the guy who built it.

Ona se ponaša kao oni, misli kao oni.
She acts like them, thinks like them.