SE PONAŠATI - превод на Енглеском

• act
• behave
• acting
• behaving
• be treated

Примери коришћења Se ponašati на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš se ponašati kao ratnik«.
You must act like a warrior.

Morate se ponašati pristojno!
You must behave properly!

Prestani se ponašati kao tvoja majka.
Stop acting like your mother.

Ali ne možete se stalno ponašati ovako.
But you can't keep behaving like this.

Ili se barem ponašati normalno.
Or at least act normal.

Duhovna osoba će se ponašati kao sin.
A spiritual person will behave like a son.

Prestanite se ponašati kao da je ovo stvaran život.
Stop acting like this is real life.

Ona će se ponašati kao mala glupava devojčica pred vama.
She will be behaving like a child in front of you.

Ne smiješ se tako ponašati.
You can't behave like that.

Ne smemo se sumnjivo ponašati.
We mustn't act suspiciously.

Prestanite se ponašati kao djeca.
Stop acting like kids.

Prestani se ponašati kao da jeste.
Stop behaving as if it is.

Ne možemo se ponašati kao da se ništa nije dogodilo.
We can not behave as if nothing had happened.

Možemo se ponašati, kao muškarci.
We could act like men.

Prestani se ponašati ludo!
Stop acting crazy!

Prestani se tako ponašati.
Will you stop behaving like this.

Opet ću se ponašati čudno.
I will behave strangely again.

Moraš se ponašati kao ratnik«, reče.
You must act like a warrior,” he said.

Prestanite se ponašati kao razmaženo derište krvavi.
Stop acting like a spoilt bloody brat.

Kako se ponašati na internetu?
How should you behave on the internet?