SE POSTARATI - превод на Енглеском

• take care
• make sure
• ensure
• see

Примери коришћења Se postarati на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj brat ce se postarati da ne" spava".
My brother will make sure he doesn't do any sleeping.

Moramo se postarati za njega.
We must take care of him.

Jer ću se ja postarati za to.
Because I will make sure of it.

Onda ću se postarati za muškarce Ige.
Then I will take care of the Iga men.

Ne brini, ja ću se postarati da uradiš sve kako treba.
Don't worry, I will make sure you will do it right.

Rekao je mojoj majci da će se postarati za mene.
He told my mother he'd take care of me.

Obećao sam vašim roditeljima da ću se postarati da ne ustajete.
I promised your parents I'd make sure you didn't get up.

Džonatan je rekao da će se postarati za to.
Jonathan said you'd take care of it.

Obećao sam tvojoj majci da ću se postarati da budeš osiguran.
I promised your mother I'd make sure you were safe.

Bog će se postarati.
God will take care of this.

Da postojiš i da ćeš se postarati.
That you exist and will take care.

U redu ja cu se postarati za to.
All right, I will take care of it.

Ok, ja cu se postarati za to.
Ok, I will take care of that.

Hteo sam se postarati za njega, ali on se popeo u otvor.
I was gonna deal with him, but he climbed into the crawlspace.

I moramo se postarati da kuća bude sigurna.
We've got to make sure the manor is safe.

Voleo bih se postarati da tako i ostane.
I'd like to make sure it stays that way. Yeah.

Mi ćemo se postarati za ovog.
We will handle this one.

Ja cu se postarati za Claire.
I will deal with Claire.

Moram se postarati za ovu isporuku.
I gotta go deal with this shipment.

Moramo se postarati za odbranu.
We must look to the defenses.