SE PREDAŠ - превод на Енглеском

• turn yourself in
• you give up
• you surrender
• to hand yourself over
• you yield

Примери коришћења Se predaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Probaj prvo da naučiš nešto pre nego što se predaš.
Try to learn something first before you surrender.

Jedina šansa da preživiš… je ako se predaš.
You need only chance of survival… it is if you give up.

Treba da se predaš.
But you should turn yourself in.

Bolje ti je da se predaš.
So its better that you surrender.

Moraš da se predaš.
You have to turn yourself in.

Trebalo je da se predaš dok si još imao priliku.
You could have turned yourself in when you had the chance.

Trebalo je da se predaš kad si imao priliku.
You should have turned yourself in when you had the chance, Ray.

Ako se predaš, postoje izgledi.
If you give yourself up now, there's a chance.

Da želiš da se predaš, ne bi to rekao naglas.
If you wanted to turn yourself in, you wouldn't be saying it out loud.

Ne smeš da se predaš, to bi bilo najgore.
You can't give up. That would be the worst thing to do.

Da se mirno predaš?
Give up peacefully?

Jednostavno se predaš, pa šta bude.
You simply surrender and then move on.

Ako se predaš, gotovo je.
If you give yourself up now, it's over.

Prije nego se predaš. Pogledaj ovo. Došlo je jutros za tebe.
Before you turn yourself in, you might want to take a look at this.

Ne moraš da se predaš… prvom momku koji te pogleda.
You don't need to give yourself to the first guy that looks your way.

Ljubav je kada se predaš nekome potpuno.
Love is to give yourself up to another person so completely.

Ako se predaš, mogu da ti pomognem.
If you turn yourself in, I can help you..

Moraš da se predaš Hristu, buraz.
You gotta give yourself over to Christ, brah.

To to ide kad se predaš.
That's what you do- when you give up.

Moraš da se predaš.
You've got to turn yourself in.