SE PRESELIO U - превод на Енглеском

• moved to
• moves to
• moving to

Примери коришћења Se preselio u на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon diplomiranja, Jeun se preselio u Čikago, gde je nastupao sa čuvenom komedijaškom trupom pozorišta„ Sekond siti“ u raznim šou programima.
Following graduation, Yeun moved to Chicago, where he performed with the famed Second City Theatre comedy troupe in various shows with their Touring Company.

pogotovo njegovo ponašanje prije nego što se preselio u London.
especially his behaviour before moving to London.

a onda se preselio u London da bi igrao u Rojal Baletu.
then moved to London to dance with the Royal Ballet.

Završio je poljoprivrednu školu, a zatim se preselio u Tajvan, da bi radio u Dai-Nippon Meiji na plantaži šećerne trske.
He graduated from agricultural school and moved to Taiwan to work on sugar cane plantation contracts at Dai-Nippon Meiji Sugar.

Kad se Collins preselio u London kao novi zastupnik, provaljeno mu je u stan.
When Collins first moved to London as a new MP, his flat was broken into.

Tata se preselio u Ohio zbog posla,
My dad moved to Ohio to work,

bih se snašao u nekoj ja bih se preselio u neku drugu.
I would be moved to a different one.

izdano kada se glumac preselio u SAD.
betrayed when the actor moved to the US.

Berkovic se preselio u kutiju pre dve nedelje,
Berkowitz moved into the box two weeks ago,

Otkada se Mesic preselio u predsednicku rezidenciju, zagrebacku vilu Marsala Tita, proslog februara,
Ever since Mesic moved into his official residence, Marshal Tito's former Zagreb villa,

kada se preselio u tu kucu, ta kuca se promenila,
when he moved into their house, that house changed,

U Florida Sitiju, Ledskalnin je naplaćivao posetioce desent centi po komadu kako bi obišli dvorac, ali pošto se preselio u Homsted, tražio je donacije od dvadeset
At Florida City, Leedskalnin charged visitors ten cents apiece to tour the castle grounds, but after moving to Homestead, he asked for donations of twenty five cents,

General Ivan Beljajev( 1875-1957) izgubio je tokom boljševičke revolucije sve što je imao u otadžbini i zato se preselio u Latinsku Ameriku gde je ostvario svoje dečačke snove
Ivan Belyaev(1875- 1957) lost everything in his homeland after the Bolshevik revolution, so he moved to Latin America, chasing his childhood dreams- and became Juan Belaieff,

Udvostručili smo se i preselili u još veće kancelarije.
We doubled in size, moved to even bigger offices.

Jazz… se upravo preselila u L. A. iz Kauaia.
(clears throat) Jazz… just moved to L.A. from Kauai.

Сам се преселио у соби где су чувари ће.
I'm moving to the room where the guards are going.

Upravo sam se preselila u.
I had recently moved to.

Породица се преселила у Русију.
The family moves to Russia.

Ali kad se Oona preselila u Kaliforniju, nikad nije odgovarala na njegova pisma.
But when Oona moved to California, she never answered his letters.

Кејсијева породица се преселила у Хопкинсвил.
the Cayce family moves to Hopkinsville.