Примери коришћења Se prijavili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A za to smo se prijavili.
And that's what we signed up for.Znam da ste se prijavili kod nas četiri puta i da ste svaki put odbijeni zbog psihološke nepodobnosti.
I know that you've applied to us on four separate occasions. And that each time you've been turned down on the grounds that you're psychologically unfit.Posebno vam je teško ako ste se prijavili za posao za koji smatrate da ste idealan kandidat.
It's especially tough when you have applied for a job that you felt was a perfect match for you.Takođe i mnogi biznisi koji su se već prijavili za naše usluge, oni su trenutno u procesu postavljanja usluga njihovih preduzeća.
As well as many businesses that have already signed up for our services, who are currently in the process of setting Ako ste se uspešno prijavili za posao preko EURES poslovnog sajta
If you have successfully applied for a job and been offered a position in Sweden,Mnogi od njih nisu se prijavili za to u skladu sa uputstvom,
Gorko i slatko pomešani u kosmičkoj supi za koju smo se svi prijavili.
The bitter and the sweet mixed Samo za kandidate koji su se prijavili na Univerzitet u Ljubljani u prvom roku,
Only for applicants who have applied to the university during the first round,Poslednjih meseci, bilo je tri ilii četiri putnika koji su se prijavili ovde, a onda su nestali.
Over the last month, there've been three or four backpackers who've checked in here, and then suddenly disappeared.Portparolka Visokog komesara UN za izbeglice Karolin Gluk rekla je da je vlada Bangladeša zatražila pomoć te agencije u verifikovanju 3. 450 ljudi koji su se prijavili za dobrovoljnu repatrijaciju.
UNHCR spokesperson Caroline Gluck said the Bangladesh government has asked for the agency's help in verifying 3,450 refugees who have signed up for voluntary repatriation.Istraživači su se prijavili za patent ovog procesa
The researchers have applied for a patent for the processsu usli u program, ili robijaju… ili su se prijavili u Hilton Groblje.
are doing hard time… or have checked into the Boneyard Hilton.Ako je sve što radimo povezivanje rudara bitkoina koji su se prijavili, mi bi mogli napraviti problem za sebe", izjavio je 28. februara direktor kompanije Hidro-Kvebek Erik Martel.
If all we do is connect the bitcoin miners who have applied, we could create an issue for ourselves,” Hydro-Quebec's CEO Eric Martel told the publication Feb. 28.Ja još pokušavam da razumem zašto mi je Nolan rekao rekao da ste se prijavili u hotelu u Nantucketu.
I'm still trying to figure out why Nolan told me you two had checked in to the hotel in Nantucket.im objasnim Denise Da smo se prijavili za nove dozvole
Dennis that we've applied for new permitsKoristićemo i druge informacije koje nam dostavte kako biste procenili vašu podobnost za poziciju za koju ste se prijavili.
We will use the other information you provide to assess your suitability for the role for which you have applied.titulu( e)/ lokaciju( e) drugih radnih mesta za koje ste se prijavili.
of the other position(s) you have applied for.da li biste se prijavili za Startup Weekend?
would you sign up for Startup Weekend?Blizu 44. 000 poljoprivrednika iz cele Evropske unije, koji su se prijavili za podršku EU, pristalo je da dobrovoljno smanji svoju proizvodnju mleka za gotovo 852. 000 tona u poslednjem kvartalu 2016. godine.
Nearly 44 000 farmers from across the EU have applied for support from the EU for agreeing to voluntarily reduce their production of milk by nearly 852 000t in the last quarter of 2016.Ako ste se prijavili na Facebook, Google +1,
