SE RODILO - превод на Енглеском

• was born
• is born
• were born

Примери коришћења Se rodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Cezare dijete se rodilo.
Caesar, your child is born.

Ali u meni se nešto rodilo.
But something was born within me.

Dok su oni umirali, nešto se rodilo.
When something dies, something is born.

Ali u meni se nešto rodilo.
Something was born in me.

Sve što je umrlo, oživeće, sve što se rodilo ponovo će da mre.
Even objects are filled with life and everything that is born will be reborn again.

Dok su oni umirali, nešto se rodilo.
After the storm, something was born.

I tako… dete se rodilo.
That's it. The baby is born.

Nisam imao seks otkako mi se rodilo dete!
I haven't had sex since my kid was born.

Ali u meni se nešto rodilo.
Something is born in us.

Bas ti si ono bice koje se rodilo.
You are the body that was born.

Moje… dete se rodilo?
My… child is born?

Imam dokaz o imenu muža, da se rodilo dete.
I have proof of the husband's name; that a child was born.

Da li se sećate dana kada se rodilo vaše dete?
You remember the day when your kid was born.

Ovde se rodilo mnogo pasa.
Lots of dogs been born here.

dete bi se rodilo.
The baby would've been born.

Ljudsko biće koje se rodilo sa abnormalnom, neljudskom senzitivnošću.
A human creature born abnormally, inhumanely sensitive.

Je li ti se rodilo dete?
Is your baby born yet?

Da bi se novo rodilo, staro mora da umre.
If the new is to be born, though, the old has to die.

Da vidiš ono što se rodilo u Zadru- Pa?
You saw what has been born to Zara?

Sve što se rodilo mora da umre.
All things born must die.