SE STIČE - превод на Енглеском

• comes
• acquired
• is gained
• one gets

Примери коришћења Se stiče на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer škola nije samo mesto gde se stiče znanje.
School is not only a place to gain knowledge.

Projektovanje enterijera je delom znanje i veština koja se stiče dugogodišnjim radom
Design of interior and exterior is work of the knowledge and skills acquired through years of work

Ovo je i povratna reakcija- potvrđena u umetničkim praksama do sada- znanje se stiče isključivo ličnom slobodom i kreativnošću.
This relationship has always been one of strong feedback- confirmed in art practice throughout art history- knowledge is gained solely through personal freedom and creativity.

Primeri poput prethodna dva ilustruju koliko je način razmišljanja koji se stiče učenjem programiranja koristan za generalno razumevanje tehnologije.
Examples like the previous two, illustrate how a mindset that is acquired by learning programming is useful for general understanding of technology.

Kako Poslovice 16: 31 kažu:„ Seda kosa je kruna slave; ona se stiče na putu pravednosti.“.
Proverbs 16: 31 says,“Grey hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.”.

veoma mi imponuje ako se stiče utisak da kompanija to već jeste.
I'm very flattered if one gets an impression that the company already symbols that.

verovatnoće iz paragrafa 18. 4( a) se uvek smatra ispunjenim za nematerijalnu imovinu koja se zasebno stiče.
is always considered to be satisfied for separately acquired intangible assets.

a moć se stiče kroz zajedničku saradnju i nastojanje više ljudi.
and power is attained through the cooperative efforts of other people.

Iskustvo koje se stiče neizvesnošću, poznanstva sa ljudima koji nam znače,
The experience gained through uncertainty, the acquaintance with the people we care about,

Maussov argument je da se solidarnost stiče kroz društvene veze stvorene razmenjivanjem poklona.
Mauss's argument is that solidarity is achieved through the social bonds created by gift exchange.

menjaju se zanimanja i udajom se iznenada stiče novo ime.
with marriage you suddenly get a new name.

zavisi od savršenstva drugoga, nego od naše vrline, koja se ne stiče tuđim trpljenjem,
from our own virtue, which is achieved not by another person's patience

Kako Poslovice 16: 31 kažu:„ Seda kosa je kruna slave; ona se stiče na putu pravednosti.“.
Proverbs 16:31 says,“Gray hair is a crown of splendor; it is attained in the way of righteousness.”.

Kako Poslovice 16: 31 kažu:„ Seda kosa je kruna slave; ona se stiče na putu pravednosti.“.
Proverbs 16:31 says,“Gray hair is like a crown of glory; it is attained in the path of righteousness.”.

Kako Poslovice 16: 31 kažu:„ Seda kosa je kruna slave; ona se stiče na putu pravednosti.“.
Proverbs 16:31 says,"Gray hair is a crown of glory, it is attained in the way of righteousness.".

je imao onaj istorijski kvaUtet koji se stiče intenzivnim usredsređenjem na neki važan predmet….
that he has that historic quality which comes from intense concentration on an important subject.

a znanje koje se stiče primenljivo je ne samo prilikom korektivno-terapeutskog rada sa drugima već
and the knowledge acquired is applicable not only in corrective-therapeutic work with others,

naprotiv- toliko vole da pričaju o svojim aferama, da se stiče utisak kako sve to rade da bi se hvalili.
on the contrary- so much like to talk about their affairs, that one gets the impression that all this work to be praised.

Razumevanje kultivatora se stiče kultivacijom korak po korak,
The understanding of a cultivator is acquired step by step through cultivation,

Popularnost u stvarnom svetu danas se stiče putem kompjutera.
Popularity in the real world today is acquired via computer.