SE SUOČIMO - превод на Енглеском

• face
• to confront
• facing
• faced
• we are confronted
• dealing

Примери коришћења Se suočimo на Српском и њихови преводи на Енглески

resurse potrebne da se suočimo sa izazovima 21. veka.
the resources that we need to confront the challenges of the 21st century.”.

Kada se suočimo sa svojim najvećim strahovima,
When we face down our greatest fears,

Kada se suočimo sa krizom ili tragedijom,
After dealing with a crisis or tragedy,

resurse potrebne da se suočimo sa izazovima 21. veka.
the resources that we need to confront the challenges of the 21st century.

Ponekad, mi jednostavno krijemo stvari zato što je to lakše, nego da se zaista suočimo sa njima.
Sometimes, we just hide things because that's easier than actually dealing with them.

naknadno, pružiće nam snažnu podršku da se hrabro suočimo sa izazovima života.
is a very powerful support when we face challenges in our life.

Do istinske inicijacije dolazi kada se suočimo sa izazovima u svom životu
True initiation is empowered by facing personal challenges

Situacija postaje naročito zapetljana kada se suočimo sa naukom o ishrani( nutricionizam) koja, kako se čini, sama sebi protivureči.
It becomes especially hard when faced with nutritional science that seems to contradict itself.

Poricanje se definiše kao„ lažni sistem verovanja koji nije zasnovan na realnosti“ i kao„ ponašanje kojim same sebe štitimo i koje nas sprečava da se iskreno suočimo sa istinom“.
Denial has been defined as“a false system of beliefs that are not based on reality” and“a self-protecting behavior that keeps us from honestly facing the truth.”.

Izgleda da želimo da znamo odgovor na ovo pitanje onda kada se suočimo sa najbolnijim kušanjima
It seems we desire to know the answer to this question most when faced with painful trials

gledamo u sebe kad se suočimo sa konfliktima.
to look inward when facing conflicts.

Svi potičemo od varvara i što se ranije suočimo s tim ranije ćemo imati civilizaciju za primer.
We're all descendents of barbarians, and the sooner we face it, the sooner we will have a civilization worth celebrating.

Verujemo da što se pre suočimo s problemima koje imamo u društvu
We believe that the sooner we face our problems within our society,

Kada se suočimo sa krizom ili tragedijom,
In the face of crisis or tragedy,

Moraćemo da zatražimo da se egipatska vojska umeša, ako se suočimo sa mešanjem spolja u našu zemlju- rekao je Saleh, a javlja egipatska televizija.
We may be forced to ask for the involvement of the Egyptian armed forces if we face foreign intervention in our country," Saleh said live on Egyptian television.

kada se suočimo sa iskušenjima, Božiji cilj je da dokaže našu veru
when we face temptations, God's purpose is to prove our faith

On ni u kom slučaju nije ohrabrivao ćutanje kada se suočimo sa besom ili provokacijom( S. I, 162).
He certainly encouraged silence in the face of anger and provocation(S. I, 162).

Kada se suočimo sa krizom ili tragedijom,
In the face of crisis or tragedy,

Ne može se promeniti baš sve sa čim se suočimo, ali se ništa ne može promeniti dok se ne suočimo. Džejms Boldvin.
Not everything that is faced can be changed, but nothing can be changed until it is faced. James Baldwin.

Kada se suočimo sa teškim situacijama u životu,
When we face complex problems,