SE SUSREĆE - превод на Енглеском

• faces
• meets
• encounters
• facing
• faced
• face

Примери коришћења Se susreće на Српском и њихови преводи на Енглески

Cilj ove važne posete Ministarstva je bio upoznavanje sa tekućim problemima sa kojima se susreće opština Medveđa.
The purpose of the important visit of the Ministry was to get acquainted with the current problems faced by the municipality of Medvedja.

Uprava se susreće sa mnogim izazovima u svojim pokušajima da obezbedi efikasnije,
Governments face many challenges in their efforts to be more efficient

Vaša civilizacija se susreće sa velikim problemom
Your civilization is facing a great problem,

Mariah se susreće sa prezauzetošću i nedostatkom vremena dok polazi na svetsku turneju,
Mariah is faced with the overwhelming demands of her time as she launches her world tour,

Naša obaveza je da uočimo izazove sa kojima se društvo susreće i pokrenemo akcije za njihovo rešavanje.
Our obligation is to recognize the challenges that society is facing and launch actions to address them.

posebno na ljude sa kojima se susreće po prvi put.
especially on the people she meets for the first time.

ne funkcioniše po istom emotivnom registru mnogih ljudi s kojima se susreće.
which means she doesn't operate on the same emotional register as many of the people she meets.

ne funkcioniše po istom emotivnom registru mnogi ljudi s kojima se susreće.
which means she doesn't operate on the same emotional register as many of the people she meets.

ne funkcioniše po istom emotivnom registru mnogi ljudi s kojima se susreće.
meaning she doesn't share the same emotional register as most people she meets.

ljude i običaje sa kojima se susreće tokom svojih putovanja kroz Srbiju.
and customs she meets during her travels through Serbia.

Kosovo se susreće sa mnogim izazovima, kako trenutnim tako
Kosovo faces many challenges, both immediate

Dok putuje, Greta se ne susreće samo s vodećim naučnicima,
As she travels Greta meets not only leading scientists

Terapeutkinja za seks Sindi Darnel kaže za MBG da se redovno susreće s parovima kojima je nedostatak buke problem, uvek jedan partner želi
Clinical sexologist and sex therapist Cyndi Darnell tells mbg that she more regularly encounters couples where the lack of noise is a problem,

Moto ovog zvaničnog dodatnog događaja Samita je„ Politika se susreće sa ekonomijom“ i cilj je da olakša direktnu razmenu između demokratski izabranih lidera Zapadnog Balkana i istaknutih predstavnika regionalne
The motto of this official side event of the EU-Western Balkans Summit 2018 is“Politics meets Economy” and it will aim to facilitate a direct exchange between the democratically elected leaders from the Western Balkans

Dok putuje, Greta se ne susreće samo s vodećim naučnicima,
As she travels Greta meets not only leading scientists

sveta jedinstvenu priliku da, u partnerstvu s kompanijom Airbus, ponude inovativna rešenja o realnim izazovima sa kojima se susreće vazduhoplovna industrija
the competition offers a unique opportunity for students from across the globe to co-innovate with Airbus on real challenges facing the aviation industry

Veliki broj ljudi se svakodnevno susreće sa mnogim problemima zbog čega često ne mogu
A large number of people face many problems on a daily basis,

Dok putuje, Greta se ne susreće samo s vodećim naučnicima,
As she travels Greta meets not only leading scientists

Svet se susreće sa medijskom revolucijom
world is facing media revolution

neposrednim izazovima sa kojima se susreće Srbija na svom putu ka EU.
considering the status and challenges that Serbia is facing.