SE SVRŠI - превод на Енглеском

• ends
• was finished
• things

Примери коришћења Se svrši на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је добро што се добро сврши, зар не?
All's well that ends well, right?

Све је добро што се добро сврши.
All's well that ends well.

што више живописних призора са уздржаном поуком„ све је добро што се добро сврши“!
pep in music and more picturesque scenes with a subtle message‘all's well that ends well.'!

Клонуће руке њихове од посла и неће се свршити.
and it will not be done.

Клонуће руке њихове од посла и неће се свршити.
weakened from the work, that it may not be done.

Клонуће руке њихове од посла и неће се свршити.
weakened from the work, that it not be done.

Treba da se svrši pre praznika.
Must be done before the holidays.

Dan se svrši, spustila se noć.
The day is ended, and the night has come.

Dan se svrši, spustila se noć.
The day is done, the night is come.

Treba da se svrši pre praznika.
This should be completed before the holiday.

Vreme je da se svrši s ovime.
But it's time to end this.

Treba da se svrši pre praznika.
This should happen before the holidays.

Dan se svrši, spustila se noć.
The day being gone, and night came on.

Tamo su čekali da se svrši Rat.
It was here that they planned to end the war.

Sve će da se svrši pre zime.
That will all be done before winter.

Dan se svrši, spustila se noć.
The day being gone, the night came on.

Na te mislim kad se svrši dan.
I think of you as the day turns.

Ono što oko moje, kad se svrši.
But then when it comes to my bedtime.

Ono što oko moje, kad se svrši.
When it comes to running my business.

Neka se svrši duga i zamorna priča moja o Tebi trenutnim viđenjem Tebe.
Let my long and weary story about You end with a moment's vision of You.