IS ENDED - превод на Српском

• je završen
• se završava
• je kraj
• je završena
• је завршен
• je završeno
• се завршава
• će se okončati
• je okoncan
• оконча

Примери коришћења Is ended на Енглеском и њихови преводи на Српски

The meditation is ended.
Naša meditacija je završena.

That, too, is ended.
I to je završeno.

our present story is ended.”.
naša sadašnja pripovest je završena«.

Love is ended before it's begun
Ljubav je završio prije nego što je pocela

The Day Thou Gavest, Lord, Is Ended.
Sveti dan, je završio Gospodine.

When ritual is ended, see blood cleansed
Када се обред заврши, постарај се да се опере крв

The long search is ended.
Duga potraga se završila.

Well, shipmate, our journey is ended.
Tibore, putovanje se završilo.

(b) where they have been placed under a customs procedure which is ended or discharged when they are placed under the free zone procedure;
Ако је била стављена у царински поступак који је завршен или раздужен када је стављена у поступак слободне зоне;

The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been finally clarified.
Разговор се завршава када се може закључити из околности да су релевантне чињенице коначно разјашњене.

the battle on that region is ended and he should see a message in the war page.
битка у тој регији се завршава, и на страници" war" појављује се следећа порука.

When my knowledge has been passed to you my life's work is ended and I can go in peace to the Heavenly Fields'.
Kad je moje znanje preneto na tebe, moj životna služba se završila i mogu mirno da odem na Nebeska Polja.”.

our journey to banana land is ended.
naše putovanje u zemlju banana se završilo.

this is the case when the session is ended.
ово је случај када се сесија заврши.

must be complied with fully in order for me to have confidence that the Statute will be observed after Supervision is ended;
рокове за усвајање буџета, како бих био сигуран да ће Статут бити поштован након што се супервизија оконча;

must be complied with fully if the Supervisor is to have confidence that the Statute will be honored after Supervision is ended;
који обухватају чврсто зацртане рокове за усвајање буџета, како бих био сигуран да ће Статут бити поштован након што се супервизија оконча;

Then we all rise together and pray, and as we before said, when our prayer is ended, bread and wine
Затим устајемо сви заједно и, пошто се заврши молитва, донесе се хлеб,

anyway they will drop out when their life cycle is ended.
у сваком случају ће пасти када се заврши њихов животни циклус.

the triple karma is ended.
trostruka karma će se okončati.

Now it is ending.
Sada se završava.