SE TRUDIMO - превод на Енглеском

try
probaj
probati
pokušati
da probaš
da pokušaš
pokusaj
покушавају
da probate
strive
теже
настоје
се труде
настојати
настојимо
se bore
покушавају
žele
настојте
nastojte
hard
teško
težak
naporno
jako
tvrd
lako
tesko
vredno
tvrdo
žestoko
effort
napor
trud
pokušaj
rad
poduhvat
настојању
trying
probaj
probati
pokušati
da probaš
da pokušaš
pokusaj
покушавају
da probate
we endeavor
trudimo
nastojimo
are working
biće posla
бити посла
da bude posao
we endeavour
трудимо
mi nastojimo

Примери коришћења Se trudimo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mi u Arkadiji se uvek trudimo.
Over at Arcadia, we always strive.
On nam daje naloge, a mi se trudimo da izvršimo Njegovu izričitu Volju.
He dictates and we try to execute His express Will.
Uvek se trudimo da budemo prvi.
Always striving to be a first.
Uvek se trudimo da nađemo vreme za nas dvoje.
But he always tries to find time for us.
Ovde u 4400 centru, mi se trudimo da kucamo u taj neiskorišten potencijal.
Here at the 4400 center, we're trying to tap into that unused potential.
Je se trudimo da budemo neutralni?
So we try to be neutral?
Na pitanja se trudimo da odgovorimo što brže
We strive to answer questions as quickly
Mi u Engleskoj se trudimo da ne favorizujemo nikog.
Back in England, we try not to have favourites, Lugaretzia.
Znate, mi se trudimo da ovde održavamo odredjene moralne standarde.
We do try to uphold certain moral standards here, you know.
I shvatimo da nismo savršeni ali se trudimo da svakoga dana budemo bolji.
We also know that we are not perfect but we strive to improve every day.
Poznajem je, ali se trudimo da zaštitimo privatnost naših mušterija.
I know her but we try to protect the privacy of our customers.
Nekad se trudimo da koži pomognemo, a zapravo je oštećujemo.
We may feel that we are helping them, and in fact we are harming them.
Mi se trudimo da sravnimo vrh.".
We're trying to level the top.".
Dira u mesta koja se trudimo da ne gledamo.
It grows in places we don't think to look.
I shvatimo da nismo savršeni ali se trudimo da svakoga dana budemo bolji.
I know I am not perfect but I strive to be better each day.
Bez obzira koliko se trudimo, greške se dešavaju.
No matter how hard we try, there are going to be mistakes.
Mama i ja se trudimo da spasimo Grad iz bajki.
Mom and I are trying to save Storybook Town.
Sada se trudimo da ispravimo mnoge greške iz prošlosti.
We're trying now to rectify the mistakes of the past.
Mi se trudimo da ti poboljšamo kvalitet života.
We are trying to make improve the quality of life.
Mi se trudimo da ih preobratimo, a ne da ih porazimo na bojnom polju.
We seek to convert them, not to defeat them on the battlefield.
Резултате: 181, Време: 0.0473

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески