SE UBRZAVA - превод на Енглеском

• is accelerating
• speeds up
• has accelerated
• is accelerated

Примери коришћења Se ubrzava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ciklus napada se ubrzava.
The attack cycle's accelerating.

Puls joj se ubrzava.
Her heart is racing.

Širenje se uopšte ne usporava… ono se ubrzava.
The expansion isn't slowing down at all… it's speeding up.

Poslednjih dana, rast procenta promene se ubrzava.
In recent years, the pace of change has been accelerating.

Osetio je da mu se puls ubrzava.
I could feel his pulse accelerate.

ceo proces se ubrzava.
the whole process accelerates.

Da li imate osećaj da se vreme ubrzava?
Do you have the feeling that time accelerates?

Osetio je da mu se puls ubrzava.
Jean felt his pulse accelerate.

Ovaj proces se ubrzava kod žena posle menopauze,
This process is accelerating in women after menopause,

Ovaj proces se ubrzava kod žena posle menopauze, ali postoji način da se on uspori.
In women, this process speeds up after menopause, but there are ways to halt it.

Topljenje leda na Grenlandu i Antarktiku se ubrzava, što znači da će nivoi mora porasti za pun metar do 2100, ako se ništa ne uradi da se to izbegne.
The loss of ice in Greenland and Antarctica is accelerating, meaning that sea levels will rise a full meter by 2100 if nothing is done to avoid it.

Porast nivoa mora se ubrzava i zabrinuti smo da će se naglo
Sea-level rise has accelerated, and we are concerned that an abrupt decline in the Antarctic

Time se ubrzava proces naručivanja
This speeds up the ordering process

1 centimetar u poslednjoj deceniji i taj tempo se ubrzava.
over the last century, and the pace is accelerating.

Glavni adut ovog programa predstavlje proteinski dan, tokom koga se metabolizam ubrzava, dok gumranska nedelja pomaže
The main feature of this program is the protein day, during which the metabolism speeds up, which encourages weight loss,

Ovaj proces se ubrzava kod žena posle menopauze, ali postoji način da se on uspori.
In women, this process is accelerated after menopause, but there are ways to slow down.

batat održava nivo šećera u krvi i na taj način se ubrzava metabolizam.
sweetpotato maintain the level of sugar in the blood and thus speeds up the metabolism.

Drugim rečima, transformacija gonga se vežbama ubrzava, i na taj način se napreduje.
In other words, the transformation of gong is accelerated by the exercises and so improvement is made.

sve u njihovim dimenzijama se ubrzava zajedno s njim.
everything in their dimensions speeds up along with it.

Jednom uneti podaci o poslovnim partnerima se koriste i prilikom pružanja naredne usluge tako da se proces ubrzava a troškovi smanjuju.
Once entered, business partner data is also used when providing the next service so that the process is accelerated, and the costs are reduced.