Примери коришћења Has accelerated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Widespread alarm at the scale of online surveillance has accelerated the development of solutions to the above problem.
Широко распрострањена узбуна на нивоу мрежног надзора убрзала је развој решења горе наведеног проблема.At a time of globalisation, life has accelerated so much that we cannot expect our students to follow the traditional format of learning anymore.
U vreme globalizacije život se toliko ubrzao da ne možemo da očekujemo da naši studenti više prate tradicionalni format učenja.This explains why the market share decline of Firefox has accelerated so dramatically the last 12 months despite Firefox getting much better during the same time window.
To je poremećaj na tržištu“- ovo objašnjava zašto se pad tržišnog dela Firefox-a tako dramatično ubrzao u poslednjih 12 meseci uprkos tome što Firefox radi mnogo bolje tokom istog vremenskog perioda.The premium paid for soybeans loading at Paranagua port more than doubled over the past month as the pace of exports has accelerated in the past weeks.
Premija koja se plaća za utovar soje u luci Paranagva više je nego udvostručena u proteklih mesec dana, s obzirom da se tempo izvoza ubrzao u proteklih nekoliko nedelja.Mattis stated that North Korea was quickly becoming a global threat“North Korea has accelerated the threat that it poses to its neighbors
Američki sekretar za odbranu Džejms Matis strahuje da se pretnje od nuklearnog raketnog napada od strane režima ubrzavaju-“ Severna Koreja je ubrzala pretnju koju predstavlja za svoje susedewhich has implemented road investments that breathe the city traffic through alternative routes, has accelerated its work on Şehit Birol Yıldırım Street,
која The number of new cases has accelerated in the past month and an emergency committee
Tokom prošlog meseca ubrzana je potvrda novih slučajeva obolelih,The confirmation of new cases has accelerated in the last month and an emergency committee
Tokom prošlog meseca ubrzana je potvrda novih slučajeva obolelih,The number of new cases has accelerated in the past month and an emergency committee
Tokom prošlog meseca ubrzana je potvrda novih slučajeva obolelih,The confirmation of new cases has accelerated in the last month and an emergency committee
Tokom prošlog meseca ubrzana je potvrda novih slučajeva obolelih,the rate of change has accelerated in the last ten thousand years,
стопа промјена се убрзала у посљедњих десет хиљада година,the magnetic north pole has moved more than 600 miles, and in recent years, this change has accelerated from“an average speed of 10 km per year… to 40 km per year.”.
више од 600 миља, а последњих година ова промена се убрзала са" просечне брзине од 10км годишње… до 40км годишње.a factor that has accelerated the transformation into the economy of market of properties for sale in Lithuania.
што The losses on both benchmark Shanghai Composite and Shenzhen have accelerated in closing.
Губици оба индекса- Шангајског и Шенжена убрзали су до затварања.In these fields, they have accelerated the development of international standards comparisons
У овим областима, они су убрзали развој међународних стандардних поређењаPhD programmes have accelerated the careers of over 20,000 graduates.
докторски програми су убрзали каријере више од 20. 000 дипломаца.Despite rough winter seas, migrant departures from Libya on boats chartered by people traffickers have accelerated in recent months from already-record levels.
Uprkos teškim zimskim uslovima na moru odlasci migranata sa libijske obale na čamcima koje obezbeđuju krijumčari ubrzali su se poslednjih meseci.PhD programmes have accelerated the careers of over 21,000 of our graduates.
ДБА Програми су убрзали каријере више од 20. 000 дипломаца.Despite rough winter seas, migrant and refugee departures from Libya on boats chartered by people traffickers have accelerated in recent months from already record levels.
Uprkos teškim zimskim uslovima na moru odlasci migranata sa libijske obale na čamcima koje obezbeđuju krijumčari ubrzali su se poslednjih meseci.but some schools have accelerated courses of study that can be completed in a year.
али неке школе су убрзали смерова који могу 
