HAS ACCELERATED in Finnish translation

• on kiihtynyt
• on nopeuttanut
• on nopeutunut
• on kiihdyttänyt
• on vauhdittanut
• on vilkastunut

Examples of using Has accelerated in English and their translations into Finnish

growth in the US has accelerated as innovation has increased
n kasvu on kiihtynyt innovatiivisuuden lisääntyessä

provides a cost-effective solution to positioning and timing needs has accelerated the adoption of GPS-based devices in all aspects of EU citizens' daily life.
amerikkalainen GPS tarjoaa kustannustehokkaan ratkaisun paikannus- ja ajoitustarpeisiin, on nopeuttanut GPS: ään perustuvien laitteiden käyttöönottoa kaikilla EU: n kansalaisten päivittäisen elämän osa-alueilla.

Consequently, the drop in the number of farmers has accelerated dramatically in recent years
Tämän seurauksena maanviljelijöiden määrän väheneminen on kiihtynyt viime vuosina huolestuttavaan tahtiin,

Since mid-1995 the process of convergence towards these levels has accelerated, and the differential has now been virtually eliminated see Chart 7b.
Vuoden 1995 puolivälistä alkaen korkojen lähentyminen on nopeutunut, ja korkoero on nyt käytännöllisesti katsoen hävinnyt kuvio 7b.

Recently the debate on supervisory structures has accelerated in Germany, where the Minister of Finance has announced a reform that would create a single federal agency for the supervision of the banking, securities and insurance sectors.
Saksassa keskustelu valvontarakenteista on kiihtynyt valtiovarainministerin ilmoitettua uudistuksesta, joka toteutuessaan johtaisi yhden liittovaltion viraston perustamiseen pankki-, arvopaperimarkkina- ja vakuutussektorien valvojaksi.

The current coalition, although facing an election soon, has accelerated the pace of reforms,
Nykyinen koalitio, jolla on pian edessään vaalit, on nopeuttanut uudistusten vauhtia,

The Conference has accelerated the process of reform
Konferenssi on kiihdyttänyt uudistusprosessia ja auttanut toimien

However, since early 1995 the process of convergence has accelerated, and the differential has now been virtually eliminated.
Lähentymisprosessi on kuitenkin nopeutunut vuoden 1995 alusta, ja korkoero on nyt käytännöllisesti katsoen hävinnyt.

Growth has accelerated over the past four years as an increasing number of organisations adopt Additive Manufacturing products and services.
Kasvu on kiihtynyt neljän viime vuoden aikana, sillä yhä useammat organisaatiot ottavat käyttöön esinetulostukseen perustuvia tuotteita ja palveluja.

transmitting recapitulative statements has accelerated information exchange, thereby providing tax administrations with an important advantage5.
lähettämistä koskevien määräaikojen lyhentäminen on nopeuttanut tietojenvaihtoa, mistä on ollut veroviranomaisille paljon hyötyä5.

This process of convergence has accelerated since late 1994, and the differential has now been virtually eliminated see Chart 6b.
Vuoden 1994 lopusta lähentyminen on nopeutunut, ja korkoero on nyt käytännöllisesti katsoen hävinnyt kuvio 6b.

In addition, the Commission has accelerated the work of the EU Migration Network initiated in 2002 as a pilot project.
Lisäksi komissio on vauhdittanut vuonna 2002 pilottihankkeena käynnistetyn EU: n muuttoliikkeiden verkoston toimintaa.

During recent decades, the reduction and loss of biodiversity in Europe and worldwide has accelerated dramatically and existing measures have proved to be insufficient to reverse present trends1.
Muutaman viime vuosikymmenen aikana biologisen monimuotoisuuden väheneminen ja häviäminen on kiihtynyt merkittävästi Euroopassa ja muualla maailmassa eivätkä nykyiset toimenpiteet riitä kääntämään nykysuuntausta1.

The global economic and financial crisis has accelerated the shift in economic power away from developed countries towards emerging economies,
Globaali talous- ja rahoituskriisi on kiihdyttänyt taloudellisen vallan siirtymistä kehittyneiltä mailta voimakkaasti kasvaville talouksille,

The regulatory reform of the sugar sector has accelerated market dynamics,
Sokerialan sääntelyn uudistaminen on nopeuttanut markkinoiden dynamiikkaa,

Since 1997 the decline in structural unemployment has accelerated and has been accompanied by intense job creation.
Rakenteellisen työttömyyden lasku on kiihtynyt vuodesta 1997 lähtien, ja siihen on liittynyt voimakas uusien työpaikkojen luominen.

It has accelerated the Union's internal conflicts by creating a new dividing line,
Se on kiihdyttänyt unionin sisäisiä ristiriitoja luomalla uutta jakolinjaa,

peat moss hummocks has accelerated over the last few decades, and new palsas are not formed at the same rate.
mättäiden sulaminen on nopeutunut viimeisten vuosikymmenien aikana eikä uusia palsoja synny vastaavaa vauhtia.

The Chadian government's declaration of a state of emergency on 15 February has accelerated that country's decline into chaos.
Tšadin kaoottisen tilanteen luisumista huonompaan suuntaan on vauhdittanut maan hallituksen 15. helmikuuta julistama state of emergency.

At the same time, there has been a considerable increase in cross-border transactions, due to the introduction of the euro, which has accelerated the need for a truly integrated European securities market.
Samaan aikaan rajatylittävät transaktiot ovat lisääntyneet huomattavasti euron käyttöönoton vuoksi, mikä on nopeuttanut tarvetta luoda täysin yhdentyneet Euroopan arvopaperimarkkinat.