SE UDRUŽIO - превод на Енглеском

• teamed up
• partnered
• has joined
• conspired
• is joined

Примери коришћења Se udružio на Српском и њихови преводи на Енглески

Krajem januara, američki operator kripto plaćanja BitPay se udružio sa Fondacijom Wikimedia,
In late January, United States-based crypto payment operator BitPay partnered with Wikimedia Foundation,

Radije bih se udružio s hordom starih žena,
I'd rather team up with a bunch of old women.

Svetski Ekonomski Forum se udružio sa vladama Kanade
The World Economic Forum has partnered with the governments of Canada

Internet gigant eBay se udružio sa Dženeral Motorsom kako bi zajedno poboljšali prodaju
Online auction giant eBay has teamed up with General Motors to try to help boost business

Vilijams se udružio sa Adidasom da bi lansirao liniju patika
Pharrell has partnered with Adidas to launch a sneaker line

pojavile su se vesti da se WEF udružio sa više od 100 globalnih lidera iz oblasti lanca snabdevanja
we learned that WEF has partnered with more than 100 global leaders in the supply chain

Google se udružio sa švajcarskom farmaceutskom firmom Novartis, s kojom će raditi na razvoju pametnih sočiva predstavljenih u januaru….
Google has partnered with a Swiss pharmaceutical company Novartis to work on the development of smart lenses presented in January….

Volvo Australija se udružio sa Institutom za morske nauke
Volvo has teamed up with the Sydney Institute of Marine Science

U ostvarivanju tog cilja Zagreb se udružio sa druge dve zemlje zapadnog Balkana-- Albanijom i Makedonijom-- kako bi koordinirali napore za ispunjenje kriterijuma.
In pursuit of this goal, Zagreb has teamed up with two other Western Balkan countries-- Albania and Macedonia-- to co-ordinate efforts in meeting the criteria.

Dubai se udružio sa IBM-om kako bi pokrenuo blokčein registar, koji bi pomogao preduzećima da rade pod njegovom jurisdikcijom.
Dubai has partnered with IBM to launch a Blockchain Registry that will help businesses operate under the city's jurisdiction.

Google se udružio sa švajcarskom farmaceutskom firmom Novartis, s kojom će raditi na razvoju pametnih sočiva predstavljenih u januaru….
Google has partnered with Swiss pharmaceutical firm Novartis to develop its smart contact lenses.

Dodik se udružio sa Draganom Čovićem,
Dodik has teamed up with Dragan Covic,

WEF se udružio sa preko 100 globalnih lidera iz oblasti lanca snabdevanja
the WEF has teamed up with over 100 global supply chain

Nisan je najavio ulaganje od osam milijardi evra u zajedničko preduzeće sa Renoom i Dongfengom dok se Dajmler udružio sa kineskom kompanijom BAIC u 1, 6 milijardi evra vrednom projektu povećanja proizvodnje električnih mercedesa u novoj fabrici u Pekingu.
Nissan has pledged €8 billion as part of a joint venture with Renault and Dongfeng, while Daimler AG teamed up with China's BAIC in a venture worth €1.6 billion to expand the production of Mercedes-Benz EVs to a new facility in Beijing.

Kao što je Cointelegraph izvestio ranije danas, Cardano-ovo komercijalno blokčein odeljenje Emurgo se udružio sa vladom Uzbekistana radi formiranja blokčein radne grupe za razvoj propisa o STO i berzama.
As Cointelegraph reported earlier today, Cardano's commercial blockchain arm Emurgo partnered with the government of Uzbekistan to form a blockchain task force to develop regulations for security token offerings and exchanges.

navodni kriminalac George Bekali koji se udružio sa liderom Stranke Velika Rumunija( PRM) Korneliju Vadim Tudorom.
alleged criminal George Becali, who teamed up with Greater Romania Party(PRM) leader Corneliu Vadim Tudor.

U novoj studiji koje je objavljena ove nedelje, Palo Alto Networks se udružio sa institutom Ponemon da bi razumeli ne samo šta motiviše sajber napadače, već i kako situacija može
In a new study released today,“Flipping the Economics of Attacks,” Palo Alto Networks has partnered with the Ponemon Institute to understand not only what motivates these attackers

Hajneken se ponovo obrato arhitekti Habrakenu koji se udružio sa dizajnerom Rinusom van der Berhom
Heineken once again approached Habraken who teamed up with designer Rinus van den Berg

Na primer, WildAid se udružio sa kineskom košarkaškom zvezdom Yao Ming
For example, WildAid partnered with Chinese basketball superstar Yao Ming

MCSC se udružio sa radnom grupom marinaca kako bi izgradili kasarnu,
The MCSC teamed up with a task force from the marines to build the barracks,