SE VRATILO - превод на Енглеском

• came back
• returned
• back
• went back
• has come
• comes back
• come back
• returns
• return
• go back

Примери коришћења Se vratilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad mu se pamcenje vratilo bilo je… tecno.
When his memory came back, it was… fluid.

Kada se poplava smirila, sve se vratilo u normalu.
Once the flood passed… it all went back to normal.

Pretprošle godine se vratilo 13, 5 posto.
In the previous year, it delivered 13.15% returns.

Mnogo dobrih ljudi se vratilo iz rata s teškim posledicama.
A lot of good men come back from combat damaged.

Čudno je što se to vratilo.
It's weird how it comes back.

Sada se to vratilo u modu.
And now, it is back in fashion.

Ali kada se svetlo vratilo, sve se činilo drugačije.
When the lights came back on, everything seemed different.

Malo njih se kućama vratilo.
Few of them returned home.

Da, gospodine, upravo se vratilo.
Yeah… sir, they just went back on.

I samo se nekoliko vratilo.
And even fewer return.

Ovog leta pod Bagdalu se vratilo nekoliko tvojih bivših saigrača.
This summer the troupe returns with some of its principal dancers.

Uložimo da bi nam se vratilo!”.
So we have to come back.”.

Sada se to vratilo u modu.
And now of course, it's right back in fashion.

Ali s vremenom zlo se vratilo, zlo zvano Ultron.
But in time evil returned, an evil called Ultron.

A onda mu se sećanje vratilo.
Then her memory came back.

I sve bi se vratilo na staro.
And everything would go back to the way it was.

Njegovo raspoloženje se vratilo.
His spirit returns.

sve bi se vratilo u normalu.
everything would return to normal.

Samo se 11 vratilo g. Kapetane.
Only 11 back, Herr Hauptmann.

samo ih se 17 vratilo.
Only 17 returned.