SE ZAHVALILA - превод на Енглеском

• thanked
• thanking
• thank

Примери коришћења Se zahvalila на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda mi se zahvalila i prekinula.
And then she thanked me and rang off.

Nisam se ni zahvalila.
Nor was I thanked.

Ne znam kako bih se zahvalila toj divnoj ženi.
I am unable to thank our Lord enough for such a wonderful wife.

Kad sam završio samo mi se ozbiljno zahvalila.
When she was finished, she thanked me.

Kad sam završio samo mi se ozbiljno zahvalila.
When I finished, she thanked me.

Cenim sve što si uradila da bi mi se zahvalila.
I appreciate everything that you have done to thank me.

samo sam se zahvalila Bogu na tom blagoslovu.
I was taking time to thank God for these blessings.

Kada se performans završio, ljubazno mu se zahvalila.
After he was finished I thanked him for his kindness.

Nakon par minuta Boni mi se zahvalila što nisam otišao.
After a few minutes, she thanked me for not leaving.

Na kraju mi se zahvalila.
And… then she thanked me.

Kad sam završio samo mi se ozbiljno zahvalila.
When I was done she thanked me.

I ovde si da bi mi se zahvalila?
And you're here to thank me?

Porodica Tonija Kima izdala je saopštenje u kojem se zahvalila" svima onima koji su radili na njegovom povratku kući".
The family of 59-year-old Tony Kim is thanking“all of those who have worked toward and contributed to his return home.”.

Porodica Tonija Kima izdala je saopštenje u kojem se zahvalila" svima onima koji su radili na njegovom povratku kući".
Tony Kim's family released a statement thanking"all of those who have worked toward and contributed to his return home".

Sjeli smo u njegovo auto i tek tada mu se zahvalila što mi je pomogao.
He placed them into the boot of his car thanking me for the help.

Melani je preminula samo dva dana nakon što je objavila saopštenje u svoje ime i u ime porodice Panajtou u kojem se zahvalila Džordžovim obožavaocima za svu ljubav.
Melanie's death came just two days after she issued a joint statement with the rest of the Panayiotou family thanking George's fans for standing by them.

Njegova udovica je poslala pismo ekipi serije, u kom im se zahvalila što su poslednji trenuci njegovog života bili tako ugodni.
His wife wrote a letter to the makers of the show thanking them for making her husband's final moments so enjoyable for him.

Njegova udovica je poslala pismo ekipi serije, u kom im se zahvalila što su poslednji trenuci njegovog života bili tako ugodni.
His widow sent The Goodies cast and crew a letter thanking them for making his last moments of life so pleasant.

Melani je preminula samo dva dana nakon što je objavila saopštenje u svoje ime i u ime porodice Panajtou u kojem se zahvalila Džordžovim obožavaocima za svu ljubav.
Melanie's passing comes just days after she issued a joint statement with the rest of the Panayiotou family thanking George's fans for standing by them.

Njegova udovica je poslala pismo ekipi serije, u kom im se zahvalila što su poslednji trenuci njegovog života bili tako ugodni.
His widow later sent'The Goodies' a letter thanking them for making the final moments of her husband's life so pleasant.