SHVATAO - превод на Енглеском

• understood
• realized
• realised
• understand
• taken
• see

Примери коришћења Shvatao на Српском и њихови преводи на Енглески

Miš nije shvatao šalu.
Meaties cannot understand the joke.

To je odlično znao i shvatao Hitler.
This Commandment was well known and understood by Joseph.

još uvek nije shvatao šta se dešava.
still couldn't understand what was going on.

Nju niko nikad nije shvatao.
Nobody understood her.

još uvek nije shvatao šta se dešava.
he still could not understand what was happening.

U to vreme niko od nas nije ovo shvatao.
Neither of us understood it at the time.

Niko nije shvatao šta se dešava u Jugoslaviji.
No-one really understands what is happenening in Yugoslavia.

Hasan me je uvek shvatao.
Asami was always understanding.

Obama nista nije ni shvatao.
Obama understands neither.

A Sid Hilijer nikako nije shvatao kako mu je to uspelo.
And Sid Hillier for one couldn't figure out how the hell he'd done it.

A onda sam shvatao da ne slušam devojke sa kojima sam bio.
Then I realised I wasn't listening to the girls I was with.

Nisam shvatao šta su govorili.
I couldn't figure out what they were saying.

Niko nije shvatao našu problematiku.
No one was aware of our problem.

Nisam shvatao da je bilo tako očigledno.”.
I wasn't aware it was so evident.".

Nisam shvatao koliko me mrzi do ovog trenutka. Mrzi me.
I didn't realize how much she hated me until just now.

Nisam to shvatao dok nisam video na tvojoj vizit karti.
I didn't realize until seeing your name card.

I sâm sam shvatao da sebi dozvoljavam previše.
I realised that I have been giving myself too many excuses.

Nisam shvatao da će me te reči doveka progoniti.
They wasn't aware that those words would forever haunt me.

Nije shvatao zašto ne može da me zove na posao.
He could never figure out why he couldn't call me at work.

Isprva nisam ni shvatao da sam ušao u novu porodicu.
I was not aware that I would be getting a new family.