SI NESTAO - превод на Енглеском

• you disappeared
• d you go
• did you go
• you vanished
• you're gone
• you went missing

Примери коришћења Si nestao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bangavi, gde si nestao?
Midtown, where'd you go,?

Kažu samo si nestao, nakon što ti je mama umrla.
They say you disappeared after your mom died.

gde si nestao?
where'd you go?

Pre tri godine si nestao iz evidencije službe.
Three years ago you disappeared off the intelligence radar.

I onda si nestao na tri godine.
And then you disappeared for three years.

Onda si nestao, i nikada se nisi vratio.
Then you disappeared and never returned.

Na ovom slucaju sam od kada si nestao.
I've been on the case since you disappeared.

I samo tako si nestao.
So just like that, you disappeared.

Dr. Hudson je nazvao Lionel-a istog trenutka kad si nestao.
Dr. Hudson called lionel the moment you disappeared.

Bila sam malo zabrinuta što si nestao.
I was a little concerned that you disappeared.

Bio si ovde pre par godina, pa si nestao.
Couple of years ago. Then you disappeared.

Šef je ljut što si opet nestao.
The boss is angry you disappeared again.

Dakle, ovo je razlog zasto si nestao sinoc?
So this is why you disappeared yesterday?

A kad si nestao, nisu proizveli ništa.
And when you disappeared, they had zilch.

Izgledao bi kao da si nestao kada je tvoja spletka razotkrivena.
It would seem that you disappeared when your scheme had been exposed.

Onda si nestao, danima, da bi te na kraju zarobili.
Then you disappeared for days only to wind up getting captured.

Kada si nestao, svi smo se zabrinuli.
When you disappeared, we all got worried.

Jer, Jack, znam šta se desilo dan si nestao.
Because, Jack, I know what happened the day you disappeared.

Mislim, puno se toga dogodilo otkad si nestao.
I mean, a lot's happened since you disappeared.

Ukrao si vrlo nezgodne informacije o nama kada si nestao.
You stole some very damaging information about us when you disappeared.