Примери коришћења Si ozbiljan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slušaj, i dalje ne kapiram da li si ozbiljan ili ne?
Nikad ne znam kad si ozbiljan.
I can never tell when you're serious.Ali moram da znam da si ozbiljan u vezi nas.
I need to know that you're serious about this.Si ozbiljan, Dom?
You serious, Dom?Si ozbiljan?
You serious?Stvarno si ozbiljan?
Are you serious?TATJANA: Stvarno si ozbiljan?
Kitan… are you serious?Znam da si ozbiljan, ali Vinston je oduvek bio crn.
I know that you're being serious, but look, Winston has been black his entire life.Sad ne znam da li si ozbiljan.
I don't even know if you are being serious.Što se LDP-a tiče, opet nisam siguran da li si ozbiljan ili zezaš?
Lol I don't know if you Ti se šališ, ili si ozbiljan?
Hahahaha, ne znam da li si ozbiljan ili si trol….
I genuinely don't know if you are being serious or if Ne znam, a i ne interesuje da li si ozbiljan.
But I can't tell if you're being serious.I mrzim kada se tvoj glas utisa kada si ozbiljan, i mrzim kada grizes usne kada si nervozan.
And I hate the way your voice gets really low when you're serious. And I hate the way you bite your bottom lip when Ako si ozbiljan s njoj, poželeo bih ti ništa više… nego dobrodošlicu u našu porodicu kao sin.
If you're serious about her, I would like nothing more than to welcome you into our family as a son.Ako si ozbiljan i želiš da se vratiš trebao bi
If you're serious and you want back in you should hang on to this.Stoga ako si ozbiljan moraćeš ponovo da me upoznaš ovakvu kakva sam sada i… ja ću morati
So if you're serious… you'd have to get to know me as I am now,Ne znam to što mi ne govoriš, ali ako si ozbiljan u vezi pobede, potreban ti je ozbiljan partner.
I don't know what Vidi, ako si ozbiljan u vezi s ovim, prvo moraš
Look, if you're serious about this, you have to write about your research first;Да ли је ово сарказам или си озбиљан?
