YOU'RE SERIOUS - превод на Српском

• сте озбиљни
• si ozbiljan
• da si ozbiljan
• misliš ozbiljno
• ozbiljno želiš
• ste ozbiljni
• ozbiljna si
• si ozbiljna
• ozbiljni ste
• da si ozbiljna

Примери коришћења You're serious на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you're serious about me.
Ako si ozbiljna u vezi mene.

You're serious about this, aren't you?.
Ozbiljna si? Daj mi to?

If you're serious, let me know.
Ako ste ozbiljni, javite mi, mogu

It just shows you're serious.
To pokazuje da si ozbiljan.

You're serious about what?
Si ozbiljan u vezi čega?

If you're serious about hosting a site,
Ако сте озбиљни у вези са хостовањем сајта,

About him or the fact that you're serious about me?
Zbog njega ili zato što misliš ozbiljno sa mnom?

You're serious about this?
Ozbiljni ste u vezi ovoga?

If you're serious, get in the bath.
Ako si ozbiljna, ulazi u kadu.

If you're serious about this, you should buy some good equipment.
Ako ste ozbiljni u svojoj nameri, trebali bi kupiti dobru opremu.

Wait, you're serious.
Stani! Ozbiljna si?

I can see you're serious about this.
Vidim da si ozbiljan u ovome.

If you're serious about this, you don't have a leg to stand on.
Ako si ozbiljan sa ovim, nemaš oslonac da te podrži s ovim.

If you're serious about losing weight, here are 10 brand new helpful tips.
Ако сте озбиљни о губитку тежине, ево 10 бранд нев корисних савета.

Don't play with my ears… unless you're serious.
Ne igraj se mojim ušima ako ne misliš ozbiljno.

Okay, well, then since you're serious, can I give you some advice?
Dobro, pošto vidim da si ozbiljna, mogu li da ti dam neki savet?

You're serious about putting on a rock concert?
Ozbiljni ste u vezi ovog koncerta?

Yes, if you're serious about this.
Da, ako si ozbiljna u vezi ovoga.

You're serious?
Ste ozbiljni?

You're serious. I mean, who is this?
Ozbiljna si. Ko je ovo?