SISTEMA BEZBEDNOSTI - превод на Енглеском

• safety systems
• of the security system
• safety system

Примери коришћења Sistema bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

se proširi zahvatregulisanja sistema bezbednosti tako što bi se Ustavom uredila sva najbitnija pitanja koja čine osnove ovog sistema, a koja bi se mogla sistematizovati u posebnoj celini ustavnog teksta.
the scope of regulation of the security system in the Constitution should be expanded in such a way as to regulate all the most important issues that make up the fundamentals of this system, which could be systematized in a separate constitutional chapter.

Konstantnim radom na jačanju sistema bezbednosti u Srbiji, usvajanjem i primenom evropskih vazduhoplovnih standarda, kao i konstantnim inspekcijskim nadzorom, Direktorat doprinosi razvoju sistema vazduhoplovne bezbednosti čitavog regiona i Evrope.
By way of making sustained efforts towards a more solid safety system in Serbia, adopting and implementing the European aviation standards and continual inspections, the Directorate contributes towards the development of the aviation safety system in the region and Europe as a whole.

Koordinira i organizuje prikupljanje podataka za izradu izveštaja o stanju sistema bezbednosti i zdravlja na radu za rukovodstvo, zainteresovane organe, organizacije i javnost u vezi sa stanjem sistema bezbednosti i zdravlja na radu;
Coordinates and organizes collection of data for reports on occupational Health and Safety system for management, interested organizations and public in regards to occupational Health and Safety system;

Dr Bogoljub Milosavljević u novoj BCBP publikaciji analizira ustavno uređenje sistema bezbednosti u Srbiji i daje preporuke za njegovo unapređenje, sa osvrtom na domaću ustavnu tradiciju
Dr Bogoljub Milosavljević in the new BCSP publication analyzes how the security system of the Republic of Serbia is regulated in the Constitution of 2006 and gives recommendations for its improvement,

Uz ostvarivanje napretka u osmišljavanju sistema bezbednosti, trebalo bi početi sa razgovorima o smanjenju stranog vojnog prisustva u regionu
As more progress in building the security system is achieved, the discussion on downsizing the international military presence in the region

biće prikazani pristupi preventivnog delovanja u stvaranju pouzdanih sistema bezbednosti i na taj način će se otvoreno prodiskutovati na temu" Šta jedemo”.
will be presented approaches to preventive action in creating reliable security systems and this will open up But discuss the topic“What we eat”.

Prošle godine, na konferenciji u Las Vegasu kompjuterski naučnik Andrej Kostin pričao je o slabosti novog američkog sistema bezbednosti avio-saobraćaja, koji stupa na snagu sledeće godine.
Last year, at the Black Hat security conference in Las Vegas, computer scientist Andrei Costin discussed weaknesses he said he found in a new U.S. air-traffic security system set to roll out next year.

bivši pripadnici sistema bezbednosti„ nisu odbačeni“
since it showed that the former members of the security system“were not discarded”

budu usvojene mogu dovesti do urušavanja sistema bezbednosti i ugroziti evropske integracije Srbije,
if adopted they can lead to the collapse of the security system and jeopardize Serbia's European integration,

Naša evidencija u automobilskim aktivnim sistemima bezbednosti govori sama za sebe;
Our track record in automotive active safety systems speaks for itself;

Imamo implementiran sistem bezbednosti hrane.
We have a Freshcare food safety system in place.

Sistemi bezbednosti.
Safety systems.

Malo menjam sistem bezbednosti parka.
Making some changes to the park's security systems.

Dupli sistem bezbednosti.
Dual redundant safety system.

Zbog toga moramo stalno da poboljšavamo naše sisteme bezbednosti.
That's why we need to continuously improve our safety systems.

Sistem bezbednosti, krenuo sam.
Security systems, I'm on it.

Imamo implementiran sistem bezbednosti hrane.
We have a patented food safety system.

Zato su naša vozila opremljena smart connectivity rešenjima i naprednim sistemima bezbednosti.
That's why our vans are fitted with smart connectivity solutions and advanced safety systems.

Mehanički sistemi bezbednosti.
Mechanical security systems.

Makedonija primenjuje novi sistem bezbednosti hrane.
Macedonia applies new food safety system.