SKORO POLOVINU - превод на Енглеском

• almost half
• nearly half of
• roughly half

Примери коришћења Skoro polovinu на Српском и њихови преводи на Енглески

u stanju je da sagori skoro polovinu kalorija dobijenih tokom obroka.
is able to burn almost half the energy gained during the meal.

je visoka stopa nezaposlenosti tokom' 80-ih godina postepeno smanjena za skoro polovinu.
since its high unemployment rates during the 1980s were gradually reduced by almost half.

zauzima skoro polovinu veličine veličine celog tela.
and takes up almost half of the entire length of the body.

u stanju je da sagori skoro polovinu kalorija dobijenih tokom obroka.
is able to burn almost half the calories obtained during the meal.

Skoro polovinu svih transfera( 47 odsto) čine igrači između 21 i 24 godine starosti, a samo sedam odsto čine igrači stariji od 28 godina.
Players aged between 21 and 24 accounted for almost half of all summer transfers at 47 percent while only seven percent were of players aged over 28.

Tokom sledećih 10 nedelja verovatno ćete dobiti skoro polovinu od ukupne težine koju ćete dodati tokom trudnoće.
During the next 10 weeks, you will gain about half of the total gain for your entire pregnancy.

Skoro polovinu svih transfera( 47 odsto) čine igrači između 21 i 24 godine starosti, a samo sedam odsto čine igrači stariji od 28 godina.
Players aged between 21 and 24 accounted for almost half of all summer transfers at 47% while only 7% were of players aged over 28.

Skoro polovinu svih transfera( 47 odsto) čine igrači između 21 i 24 godine starosti, a samo sedam odsto čine igrači stariji od 28 godina.
Players aged between 21 and 24 accounted for almost half of all summer transfers at 47 per cent while only seven per cent were of players aged over 28.

Ukrajina je već izgubila skoro polovinu svoje obale, nekoliko glavnih luka
Ukraine already lost about half its coastline, several major ports

Godišnji budžet fonda iznosi samo 12 miliona evra, od čega moje fondacije pokrivaju skoro polovinu i teško je mobilisati dodatna sredstva.
The Fund's annual budget is only €12 million($16.3 million), of which my foundations cover nearly half, and we find it difficult to secure additional funds.

od čega moje fondacije pokrivaju skoro polovinu i teško je mobilisati dodatna sredstva.
of which my foundations cover nearly half, and we find it difficult to secure additional funds.

Ona pokriva skoro polovinu Južne Amerike
It covers almost half of South America

Rusija će kontrolisati skoro polovinu svetskog snabdevanja gasom,
Russia will control almost half of the world's natural gas supply,

Banke su propale, svetske berze su izgubile skoro polovinu svoje vrednosti, milioni ljudi su izgubili domove zbog neisplaćenih hipoteka.
Banks collapsed, global stock markets lost nearly half their value, millions and millions of people lost their homes to foreclosure.

Pitanje je zapravo da imate skoro polovinu ove zemlje ljutu na evropsku ideju
The question is that you have almost half of this country angry with the European idea

u stanju je da sagori skoro polovinu kalorija dobijenih tokom obroka.
is able to burn nearly half the calories gained during the meal.

sadašnji vlasnici smanjiće redakciju za skoro polovinu.
present owners would reduce the newsroom by nearly half.

otvorili skoro polovinu poglavlja, radimo na kriterijumima za privremeno zatvaranje,
opened almost half of the chapters, we are working on the criteria for provisional closure,

Kada ne možete da osećate skoro polovinu tela, bespomoćni ste,
When you can't feel almost half your body, you are helpless,

Londonskoj berzi izabrala je 3. maja konzorcijum sastavljen od podružnica DŽeneral Elektrika za izgradnju elektrane na ugalj kapaciteta 500 megavata, koja bi trebalo da podmiruje skoro polovinu kosovske tražnje za energijom.
London-listed power firm ContourGlobal picked a consortium of General Electric subsidiaries to build a 500 MW coal-fired plant in the country that is designed to meet nearly half of Kosovo's power demand.