Примери коришћења Smešna stvar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A smešna stvar je… možda govoriš istinu. Govorim!
Ali smešna stvar je u tome da ja nemam ništa da dam.
But the funny thing is I don't have anything to give.Smešna stvar.
It's a funny thing.Ne, smešna stvar je da su Aram
No, the funny thing is, AramSmešna stvar mi se desila.
To je jedina smešna stvar u vezi mene.
That's the funny thing about me.Smešna stvar je da ne moraš biti ujeden.
The funny thing is, you don't even have to get bitten.Smešna stvar u vezi opsesije je da nadživljava sve… cak i ljubav.
The funny thing about obsession is it outlives everything… even love.A smešna stvar je da to ne shvatiš odmah.
And the funny thing is you don't realise it at once.Smešna stvar se desila sa poslednjom ženom.
A funny thing happened with the last lady we saw.Smešna stvar ovog mesta je da stalno zamišljam stvari. .
It's a funny thing about this place, I keep imagining Znaš, smešna stvar kod rukovanja… je da ti trebaju ruke.
You know, the funny thing about shaking hands is… You need hands.Smešna stvar u vezi memorije… je da joj se ne može u potpunosti verovati.
The funny thing about memory… is that it can't be fully trusted.To je smešna stvar, nije li?
It's a funny thing, isn't it?A smešna stvar je da i ona njega želi.
The funny thing is that he wants to as well.A smešna stvar je da i ona njega želi.
The funny thing of it is that he knows.Smešna stvar je što kad odeš, zaboraviš kako svi izgledaju.
The funny thing about being away, you forget what everybody look like.Smešna stvar je rekao sam da se Max Kaprikorn raspada.
The funny thing is I said Max Capricorn was falling apart.Postoji smešna stvar u tom pismu.
There's a funny thing in this letter.To je jedina smešna stvar u vezi mene.
This is the funny thing about me.
