A FUNNY THING - превод на Српском

• smešno
• smešna stvar
• čudna stvar
• smiješna stvar
• zabavna stvar
• zanimljiva stvar
• нешто чудно
• cudna stvar
• смешна ствар
• чудна ствар
• smešnu stvar
• смешну ствар
• nešto čudno

Примери коришћења A funny thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

The law is a funny thing, ain't it?
Zakon je cudna stvar, zar ne?

Memory is a funny thing, Nick.
Uspomena je zanimljiva stvar, Nik.

That's a funny thing to call it.
To je zabavna stvar.

Hope's a funny thing.
Nada je smiješna stvar.

This is a funny thing in America.
Izgleda da je to u Americi smešno.

trust is a funny thing.
povjerenje je čudna stvar.

There's a funny thing in this letter.
Postoji smešna stvar u tom pismu.

A funny thing has happened on the way to the digital revolution.
Нешто чудно се десило на путу у револуцији отвореног кода.

Trust is a funny thing.
Poverenje je zanimljiva stvar.

But karma is a funny thing.
Ali karma je cudna stvar.

Parenthood is a funny thing sometimes.
Prostakluk je nekada zabavna stvar.

Fear is a funny thing.
Strah je smiješna stvar.

It's a funny thing.
To je smešno.

memory is a funny thing.
iskustvo je čudna stvar.

But infatuation is a funny thing, it can leave as quickly as it comes.
Али заљубљеност је смешна ствар, она може да оде тако брзо.

Karma's a funny thing, isn't it?
Karma je smešna stvar, zar ne?

A funny thing happened along the way to the mobile revolution.
Нешто чудно се десило на путу у револуцији отвореног кода.

Love sure is a funny thing.
Ljubav je svakako cudna stvar.

You see, sight is a funny thing.
Vidiš, vid je zanimljiva stvar.

Love's a funny thing.
Ljubav je smiješna stvar.