THE FUNNY THING - превод на Српском

• smešno
• smešna stvar
• smiješna stvar
• čudno
• zanimljiva stvar
• zabavna stvar
• чудна ствар
• smesna stvar
• смешна ствар
• смешно
• најсмешније

Примери коришћења The funny thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the funny thing is you don't realise it at once.
A smešna stvar je da to ne shvatiš odmah.

The funny thing is, he's… he's,
Zabavna stvar je, on je… On je,

The funny thing is that none of.
Ono što je čudno jeste da niko.

Well, see, that's the funny thing.
Pa, vidite, to je smiješna stvar.

Now the funny thing is.
A smešno je to što.

You know, the funny thing about shaking hands is… You need hands.
Znaš, smešna stvar kod rukovanja… je da ti trebaju ruke.

You know what the funny thing is about Ronald Reagan?
Znas li koja je smesna stvar u vezi Ronalda Regana?

But I-- this is the funny thing about growing up.
Ali… To je smiješna stvar o odrastanju.

The funny thing is.
Смешна ствар је.

That's the funny thing about our city, though, Marcel.
To je smešno kod našeg grada, Marsele,

The funny thing about memory… is that it can't be fully trusted.
Smešna stvar u vezi memorije… je da joj se ne može u potpunosti verovati.

And the funny thing is I am never, ever alone.
A smesna stvar je sto ja nikada, ikada, nisam sama.

But you know what the funny thing is?
Ali znaš što je smiješna stvar?

The funny thing is that NOTHING HAPPENED.
Смешно је што нису ништа помињали.

The funny thing was she already had it.
Смешна ствар је да су они већ већ имали.

The funny thing is, I'm not going.
Smešno je to što ne idem.

The funny thing is that he wants to as well.
A smešna stvar je da i ona njega želi.

But the funny thing is that hare are many trader that do like Forex scalping.
Али смешно је да је зец много трговаца који воле Форек скалирање.

The funny thing is, you have already done it.
Смешна ствар је да су они већ већ имали.

The funny thing is she asked if I was a runner.
Најсмешније ми је кад питају јесам ли шпијунка.