Examples of using The funny thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The funny thing is, we never do.
הדבר המשעשע הוא שמעולם לא עשיתי זאת.And the funny thing is, they're making it work.
דברים מצחיקים הם, הם עושים עבודה.but you know the funny thing?
את יודעת מה הכי מצחיק?"?And the funny thing was, he wasn't the least bit affected.
The funny thing is that I didn't.
הדבר המוזר הוא שאני לא עשיתי.The funny thing is I have never used them.
הדבר המשעשע הוא שמעולם לא עשיתי זאת.The funny thing is that I didn't even buy this camera.
The funny thing is you probably don't even know my name.
דבר מצחיק הוא שכנראה אפילו לא יודע את השם שלי.And the funny thing is, I saw it half mast.
והדבר המצחיק הוא, אני ראיתי את זה לחץ תורן.The funny thing was, he ought to have agreed with Dad.
הדבר המוזר היה שהוא היה אמור להסכים עם אבא שלו.The funny thing is that they never do it.
הדבר המשעשע הוא שמעולם לא עשיתי זאת.The funny thing is that he was always normal.
הקטע המצחיק היה, שהוא היה תמיד נורמלי.Chris, wait till you see the funny thing.
כריס, תראה איזה דבר מצחיק ביקשתי שיכתבו על העוגה.OK, and the funny thing is Chris actually believes that.
אישור, והדבר המצחיק הוא כריס דווקא סבור כי.The funny thing is we never made it.
הדבר המשעשע הוא שמעולם לא עשיתי זאת.The funny thing was, he should have agreed with Dad.
הדבר המוזר היה שהוא היה אמור להסכים עם אבא שלו.Here's the funny thing.
הנה דבר מצחיק.And the funny thing is, our cells are completely regenerating every seven years.
והדבר המצחיק הוא שהתאים שלנו מתחדשים כל 7 שנים.But the funny thing is, I never had to do that.
הדבר המשעשע הוא שמעולם לא עשיתי זאת.The funny thing is, I have never been.
הדבר המשעשע הוא שמעולם לא עשיתי זאת.
