SMO KRENULI - превод на Енглеском

• we started
• we left
• we're going
• we're headed
• we headed
• we set off
• we took off
• began
• we moved
• we were coming

Примери коришћења Smo krenuli на Српском и њихови преводи на Енглески

Konačno smo krenuli za Taškent, na manje od sat vremena putovanja.
Finally, we set off for Tashkent, less than an hour away.

Sutradan smo krenuli za Filadelfiju.
The next day we headed to Philadelphia.

Kasno smo krenuli prvog dana.
We started late on our first day.

Znaš gde smo krenuli.
You know where we're going.

Ja nisam otkako smo krenuli.
I've had to pee since we left.

Ostao bih sa tobom ali smo krenuli na sud.
I'd hang, but we're headed to court.

Pa smo krenuli da proverimo kod naših rođaka majmuna.
So we moved to look into our cousins, the monkeys.

Gdje smo krenuli?
Where we headed?

I tako smo krenuli krajem' 99.
So, we started in'99.

Mi smo krenuli da sarađujemo sa domaćim startapovima.
We began working with local suppliers.

Gledaš u mene od kako smo krenuli.
You've been staring at me since we left.

Jedva da si nešto rekao otkad smo krenuli.
You've hardly said anything since we set off.

Još je bio mrak kada smo krenuli.
It was still dark when we took off.

Da, nije baš dobro prošlo, ali upravo smo krenuli nazad.
Yeah, it didn't go so well, but we're headed back in now.

Smiri se, Tully, poznajem put kojim smo krenuli.
Relax, Tully, I know where we're going.

Upravo smo krenuli da se vidimo sa vama.
We were coming right back to see you.

Gdje smo krenuli, Andy?
Where we headed, Andy?

Tako smo zajedno krenuli da stvaramo muziku.
So, we started to make music together.

Posle Svete Liturgije smo krenuli.
The Divine Liturgy began.

Trebao sam pišati prije nego što smo krenuli.
I should've peed before we left.