SMO POMENULI - превод на Енглеском

• we mentioned
• i said

Примери коришћења Smo pomenuli на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravim ga upravo iz razloga koje smo pomenuli.
And I do it for exactly the reasons you mention.

Mi vam preporučujemo upravo tri filma koje smo prethodno pomenuli.
I do wonder about the three movies you mentioned earlier.

Dovoljno je što smo ih pomenuli.
It is enough here to mention them.

Da li znate za prah sneg koji smo pomenuli ranije?
Remember those snow drifts I mentioned earlier?

Pravim ga upravo iz razloga koje smo pomenuli.
I do it precisely for the reasons you mention.

Dovoljno je što smo ih pomenuli.
It is sufficient to mention them.

A može i da je reč o kombinaciji svega što smo pomenuli.
It may be a combination of all of the things I mentioned.

Kao što smo već pomenuli, gorka so se sastoji od magnezijuma
As we mentioned before, Epsom salt consists of magnesium

Za prvi režim koji smo pomenuli ranije uređaj se isključuje
For the first mode we mentioned above the handset switches off

A razlog za to- kao što smo pomenuli mnogo puta- je politika otvorenih granica kada su pristigle bezbrojne mase ljudi.“.
And the reason for this- as we mentioned it many times- is the policy of open borders when innumerable masses arrived.

Kao što smo pomenuli ranije, negativne ključne reči vam omogućavaju da isključite određene ključne reči iz kampanje.
Like we mentioned earlier, negative keywords allow you to exclude certain keywords from your campaign.

Za prvi režim koji smo pomenuli ranije uređaj se isključuje
In the first mode we mentioned above the handset turns off

Dakle, hajde da se vratimo nazad na one 3 akcije koje smo ranije pomenuli i pričamo malo o njima, da znate šta se događa.
So let's go back to those 3 actions that we mentioned earlier, and talk about them a bit more, so you know what is happening.

( Zevanje) Naučnici su otkrili ovaj empatijski odgovor na zevanje dok su testirali prvu hipotezu koju smo pomenuli, obrazac fiksirane radnje.
(Yawn) Scientists discovered this empathetic response to yawning while testing the first hypothesis we mentioned, fixed action pattern.

Plafoni vas neće mnogo upozoravati pred sam pad, osim možda tamnih mrlja koje smo već pomenuli.
Ceilings will not give much warning signs of collapse besides perhaps the dark spots we mentioned.

Kao što smo pomenuli u prethodnim odeljcima,
As mentioned in previous sections,

Ali scenario jaja-kokošpka koji smo gore pomenuli IDEs koji ne podržava XSLT iako XSLT nema mnogo trakcije u ovoj oblasti, što takode može biti jedan od razloga.
But the chicken-egg scenario mentioned above about IDEs not supporting XSLT as much so XSLT not getting as much traction in this area, could also be a factor.

Marija, 84-godišnja žena koju smo pomenuli u uvodnom članku,
Maria, the 84-year-old woman mentioned in the first article in this series,

Ranije smo već pomenuli mogućnost hvatanja legendarnih pokemona, kojih nije bilo u„ Sun“ i„ Moon“, u Ultra Wormholes.
I mentioned above the ability to capture Legendary Pokémon that weren't in the Sun and Moon in Ultra Wormholes.

Kevin, kog smo pomenuli na početku članka, dosta je radio na tome da kontroliše svoju narav.
Kevin, who was mentioned earlier, worked earnestly to bring his temper under control.