SMO RAZDVOJENI - превод на Енглеском

• we are apart
• are separated
• we're apart
• we were apart

Примери коришћења Smo razdvojeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogla da spavam kada smo razdvojeni.
I can't get no sleep when we're apart.

Bili smo razdvojeni neko vreme.
We had been separated for some time.

Bili smo razdvojeni tako dugo.
We've been separated for so long.

Mi smo razdvojeni od vlade.
We're separate from the government.

Uči nas da smo razdvojeni od Boga.
The ego teaches us that we are separate from God.

Toliko dugo smo razdvojeni.
We've been apart for so long.

To je najviše kako smo razdvojeni od kako smo se uzeli.
That's the longest we've been apart since we were married.

Mesecima smo razdvojeni.
We've been apart for months.

Mrzim što smo razdvojeni, veruj mi.
I hate us being apart, believe me.

Zapravo smo razdvojeni.
We're separated actually.

Ali smo razdvojeni.
But we're separated.

Valjda smo razdvojeni, ali nismo potpisali one papire niti išta.
I-I guess we're separated, though we haven't officially signed those papers or anything.

Sada smo razdvojeni.
We're separated now.

Kako smo razdvojeni.
How we were separated.

Zasto smo razdvojeni.
Why we were separated.

Nisam mogla da spavam kada smo razdvojeni.
I had not slept since we were separated.

Verujem da je imao razonodu dok smo razdvojeni.
I suppose he may have had dalliances while we've been apart.

Sada je šest godina kako smo razdvojeni.
For six years now we've been apart.

Nekolicina je pobegla, ali smo svi razdvojeni.
A dozen or so others escaped but we all separated.

Imao je manje od 12 meseci kad smo razdvojeni.
He was less than 12 months when we separated.