WE SEPARATED - превод на Српском

• smo se rastali
• smo razdvojeni
• smo se razišli
• razišli smo se
• razveli smo se
• razdvojili smo
• rastavili smo se
• razdvojeni smo
• odvojeni smo

Примери коришћења We separated на Енглеском и њихови преводи на Српски

We separated distinct services(pest control vs. termites)
Razdvojili smo različite usluge( kontrola štetočina

We separated and I lost consciousness momentarily.
Razdvojili smo se i izgubio sam svest na trenutak.

When your birth parents died We separated you. We-..
Kad su vam biološki roditelji umrli razdvojili smo vas.

We separated 15 years ago.
Rastali smo se pre 15 godina.

We separated in the hall and then he
Rastali smo se u holu,… a zatim su on

We separated at De Gaulle.
Rastali smo se na De Golu.

Upon returning, we separated.
Kada sam se vratio, rastali smo se.

When we got outside, we separated.
Kada sam se vratio, rastali smo se.

You know, when we separated, we got close.
Znaš, kada smo se razdvojili, postali smo bliski.

I haven't met anyone vaguely interesting since we separated.
Od kako smo se razišli, nisam upoznao niti jednu imalo zanimljivu.

We separated six months ago.
Razdvojili smo se pre 6 meseci.

We separated because I was worried about aiden.
Razišli smo se jer sam brinula o Ejdenu.

We separated and each went his own way.
Razišli smo se i svako ide svojim putem.

In 1990 we separated, and were divorced in 1995.
Godine smo se razdvojili, i razveli 1995.

One afternoon at four o'clock we separated/ for a week only….
Popodne, u četiri sata, razdvojili smo se samo na nedelju dana.

We separated.
Razdvojili smo se.

That's why we separated.
Zato smo se razišli.

That was before we separated.
To je bilo pre nego što smo se razdvojili.

This is where we separated.
Tu smo se razišli.

That is why we separated.
Zato smo se razišli.