SMO SE RASTALI - превод на Енглеском

• we split up
• we parted
• we broke up
• we were separated
• we got divorced
• we got separated

Примери коришћења Smo se rastali на Српском и њихови преводи на Енглески

kad smo se rastali sa njegovim ocem.
when we parted with his dad.

Podelili smo ih kad smo se rastali.
We divided them when we split up.

U toaletu sam, tamo gde smo se rastali.
We are on the toilet at a time where we parted.

Uglavnom želim da ga vidim jer smo se loše rastali.
I mainly want to see him because we parted badly.

Idućeg dana smo se rastali.
The next day we separated.

Nas dvoje smo se rastali pre više od godinu dana.
We both are separated since more than 1 year.

Hannah i ja smo se rastali i namjestila mi je Holly?
Years ago when Hannah and I got divorced and she fixed me up with her sister?

Idućeg dana smo se rastali.
Next day, we separated.

Kad smo se rastali nisam znao da je trudna.
When we split, we didn't know that I was pregnant.

Keri i ja smo se rastali prosle godine.
Me and Carrie split up last year.

Znas zasto smo se rastali?
Know why we split?

Kako smo se rastali?
So how did we part?

Kako smo se rastali?
How did we part?

Zašto smo se rastali dve nedelje kasnije?
Why did we part two weeks later?

Ted i ja smo se rastali prije godinu i pol.
Ted and I got divorced about a year and a half ago.

potom smo se rastali.
and then we separated.

Na kraju, Alice i ja smo se rastali kao dobri prijatelji.
So ultimately, Alice and I parted as good friends.

Vidite profesorice, možda ne znate, mama od Nicoloa i ja smo se nedavno rastali.
Maybe you don't know that Nicolo's mother and I recently separated.

potom smo se rastali.
then we split.

Akari i ja smo se rastali.
Akari and I parted.