WE GOT DIVORCED - превод на Српском

• smo se razveli
• smo se rastali

Примери коришћења We got divorced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Finally, we got divorced but there is the child.
Na kraju, mi smo se razveli… ali je dete ostalo.

We got divorced immediately.
Odmah smo se i razveli.

I kinda never told her that we got divorced.
Некако нисам јој рекао које смо се развели.

I never told her that we got divorced.
Никад јој рекао да смо се развели.

And that's why we got divorced.
I zbog toga smo se razveli.

I thought that when we got divorced I would finally be able to enjoy my night snacks without you ruining it.
Mislila sam sad kad smo se razveli da ću napokon moći uživati u noćnim zalogajima bez tebe da ih upropastiš.

My wife did not share my new thinking, we got divorced three years ago, and.
Moja žena se nije slagala s tim, pa smo se razveli pre tri godine. I.

We got divorced about a year ago.
Razveli smo se pre godinu dana,

my wife hated me being a firefighter, we got divorced nine months later.
moja žena je mrzela što sam vatrogasac razveli smo se posle devet meseci.

I've been trying since we got divorced… to find the right woman for him,
Otkada smo se razveli, pokušavam… mu naći odgovarajuću ženu,

We got divorced when I was 27 because he wasn't honest about money.
Razveli smo se kad mi je bilo 27 jer nije bio iskren po pitanju novca.

It's like we got divorced and you get to keep the friends just because you live with them.
Kao da smo se razveli a ti smiješ zadržati prijatelje jer živiš s njima.

What if we get divorced?
A šta ako se razvedemo?

We take the money, and afterwards, we get divorced.
Uzmemo novac, pa se posle razvedemo.

I'm fine. We have got to wait until the kids graduate, before we get divorced, so we will just sleep in separate bedrooms.".
Dobro sam. Moramo sačekati da deca završe školu, pre nego što se razvedemo, tako da ćemo prosto spavati u odvojenim sobama.".

We got divorced.
Развели смо се.

We got divorced a while ago.
Ne, razvedeni smo odavno.

That is, until we got divorced.
I sve tako dok se ne razvedem!

Or I thought we got divorced.
Или сам бар мислио да смо разведени.

Is it because we got divorced?”?
Je l' to zbog toga što su tvoji razvedeni?