WE BROKE UP - превод на Српском

• smo raskinuli
• smo prekinuli
• raskida
• rastali smo se
• smo se razišli
• prelomili smo
• razišli smo se
• se raspala
• раскинули смо
• smo raskinule

Примери коришћења We broke up на Енглеском и њихови преводи на Српски

We broke up normally.
Razišli smo se normalno.

When we broke up.
Kad smo prekinuli.

We broke up for other reasons.
Rastali smo se iz drugih razloga.

It's hot again'cause we broke up!
Opet je super zbog raskida!

I know why we broke up now.
Sad znam zašto smo raskinuli.

Aurel came into my life after we broke up.
Aurel je ušao u moj život tek kad smo se razišli.

I mean we broke up and we still hang out.
Mislim, i mi smo prekinuli pa se još uvijek družimo.

We broke up about 5 o'clock.
Razišli smo se oko pet sati.

We broke up for reasons that had nothing to do with the age difference.
( Rastali smo se iz razloga koji nikakve veze nije imao sa godinama).

Remember Cece, no one knows we broke up.
ZapamtiCece, nitko ne zna što se raspala.

Yeah, first time since we broke up.
Da, prvi put od raskida.

She was. We dated for awhile, but we broke up.
Izlazili smo neko vreme, ali smo raskinuli.

It was good we broke up.
Dobro je što smo se razišli.

We broke up.
Раскинули смо.

After we broke up, where did you go?
Nakon što smo prekinuli, kamo si otišla?

That was one of the reasons why we broke up.
To je jedan od razloga zašto smo raskinuli.

I remember the first time I saw Katherine after we broke up.
Secam sa kad sam prvi put video Katherine posle raskida.

Wow, it is a good thing we broke up.
Wow, to je dobra stvar što se raspala.

The last time we broke up, Principal Penelope ha to call in a grief counselor.
Prošli put kada smo raskinule, direktorka Penelopi je pozvala savetnika za tugu.

I found out and we broke up.
Она је сазнала и раскинули смо.