SMO SAZNALI - превод на Енглеском

• we found out
• we learned
• we have learned
• we know
• we discovered
• we've learned
• we knew
• we find out
• we learn
• we learnt

Примери коришћења Smo saznali на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle smo saznali da je Aku kriv za njegovo prokletstvo.
Later, we learned the curse was of Aku's doing.

U januaru 2014 smo saznali da sam trudna.
In June 2014 we discovered we were pregnant.

Tada smo saznali tko ih je poslao, a mi ih ubiti.
Then we find out who sent them and we kill them too.

Cim smo saznali šta je u pitanju, sav posao je zaustavljen.
Soon as we knew what he had, all work was stopped.

Mora da zna šta smo saznali o Valentinu.
They have to know we've learned about Valentine.

Ali, kad smo saznali gde Bruno radi.
But when we found out where Bruno works.

Sve ovo smo saznali iz poruka sadržanih u svetlosnim zracima.
We know all this because of messages carried on beams of light.

Smo saznali ono što smo inače već znali.
We learned what we already knew.

Pročitajte šta smo saznali.
Read what we discovered.

Kasnije smo saznali da je umrla nekoliko godina ranije.
We find out later that he died years earlier.

Gdje smo saznali, Henry?
Where we learn, Henry?

Odnosno pre nego što smo saznali da si bio nevin.
Or before we knew you were innocent.

Dugujem to Mr. Jones-u da mu kažem šta smo saznali.
I owe it to Mr. Jones to tell him what we've learned.

To smo saznali posle rata.
Which we found out after the war.

Kasnije smo saznali da je lagao.
We learned later that this was a lie.

Da, i to smo saznali u međuvremenu.
We know the result in the meantime.

Mihael, kad smo saznali kakvo je to mesto,
Michael, when we find out what took place,

Više smo saznali iz novina nego od policije.
We learn more from the papers than from the police.

Tada smo saznali šta se zaista dogodilo.
And then we learnt what really happened.

Kada smo saznali.
Once we knew.