SMO USPELI - превод на Енглеском

• we were able
• we managed
• we have managed
• we could
• did it
• we succeeded
• we made it
• we got
• we were successful
• we've managed
• we can
• we are able

Примери коришћења Smo uspeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Do sada smo uspeli u stvaranju dermisa i epidermisa.
We succeeded so far in creating dermis and epidermis.

Mi smo uspeli, draga moja.
We did it, my darling.

Iskreno, ne znam kako smo uspeli, ali uspeli smo..
I honestly do not know how we made it, but we did it..

Samo oblasti koje smo uspeli da istražimo.
Only the areas we were able to explore.

Tu smo uspeli da očuvamo svoj identitet.
But still we have managed to preserve our own identity.

Mogli bi biti. Uništili su sonde pre nego što smo uspeli da dobijemo više informacija.
They destroyed the probe before we could get much information.

Ovog puta smo uspeli“.
But we were successful this time.".

Najzad smo uspeli da prođemo.
Finally we got through.

Nekako smo uspeli da pobegnemo.
Somehow, we managed to get away.

Tako mi je drago što smo uspeli, vreme to nikada neće promeniti.
So glad we made it, time will never never ever change it..

Mi smo uspeli, Piter.
We did it, Peter.

Najzad smo uspeli da ga povratimo.
Finally we were able to get him back.

Srećan sam što smo uspeli da ga zadržimo.
I'm really glad that we have managed to retain him.

Da li znaš zašto smo uspeli?
Do you know why we succeeded?

Oduzeo je sebi život pre nego što smo uspeli da ga uhapsimo.
He took his own life before we could arrest him.

Ne znam kako smo uspeli da uklopimo tu stvar u onaj prostor.
I don't know how we managed to fit the thing into that space.

Neke smo uspeli da spasemo, neke nažalost ne.
Some we were able to salvage, some not.

Svi smo uspeli.
We all did it.

Iskreno, ne znam kako smo uspeli, ali uspeli smo..
Honestly, I don't know how we made it, but we did.

Nije lako vratiti se od- 18, ali smo uspeli.
Was not easy, but we were successful.