NISTE USPELI - превод на Енглеском

• you couldn't
• you weren't able
• you haven't succeeded
• you didn't succeed
• you didn't manage
• you can't
• you are not able
• didn't work out
• you hadn't managed
• you haven't

Примери коришћења Niste uspeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Šteta što niste uspeli Rusima da predate svoj dnevnik operacija… kad su oslobodili logor.
Pity you couldn't turn over your surgical log… to the Russians when they liberated the camp.

Ako niste uspeli da ispratite prošlogodišnje letnje savete,
If you weren't able to fulfill last year's resolutions,

Nemojte misliti da ste vi kao osoba neuspešni samo zato što niste uspeli da uradite nešto.
Don't let yourself feel like a failure simply because you haven't succeeded.

Ako u snu niste uspeli da pronađete prsten za sebe,
If you didn't manage to find a ring for yourself in a dream,

Ako vam je trebalo više od 20 sekundi ili niste uspeli da odgovorite na sva pitanja, to znači da imate mozak zrele osobe.
If it took you more than 20 seconds to answer each question, or you didn't manage all the tasks, it means that you have the brain of a mature person.

A vi sada, da biste se osvetili buržujima koje niste uspeli da obesite, prodajete im video-kasete
But you, to avenge yourselves on the bourgeosie you hadn't managed to overthrow, sold them videocassettes

Postoji li neka knjiga koju niste uspeli da nabavite, a da želite
Got a model that you haven't got time to build

A vi sada, da biste se osvetili buržujima koje niste uspeli da obesite, prodajete im video-kasete
But you, to avenge yourselves on the bourgeoisie you hadn't managed to overthrow, sold them videocassettes

Samo zato što niste uspeli kao muž i žena to ne znači
Just because you didn't workout as husband

Kontaktirajte nas ukoliko Vam treba bilo kakva informacija koju niste uspeli da nađete na sajtu.
Do contact me if you need any information that you can't find in my site.

Com sajt ako niste uspeli da redukujete veličinu fajla nekom od pomenutih metoda.
Com if you are not able to reduce the size of the files by using the mentioned methods.

Kontaktirajte nas ukoliko Vam treba bilo kakva informacija koju niste uspeli da nađete na sajtu.
Please contact us if you need further information that you can't find on this website.

Zašto niste uspeli da napravite uspešan posao iz bilo koje od tih strasti?“.
Why were you not able to make a career or business out of any of those passions?”.

Prvo pravilo glasi: Sve što niste uspeli potrošiti tokom dana uzima vam se uveče!
The first rule is: Everything that you were not able to spend the day taking you to the evening!

Ako iz nekog razloga niste uspeli da izvršite online rezervaciju,
If for some reason you were not able to complete the online booking,

Ukoliko niste uspeli da pronađete potrebne podatke
If you could not find the desired statistical data

Možete da isplanirate dva sata u nedelju kada ćete završiti sve što niste uspeli ranije?
Maybe you schedule in two hours on Sunday to finish anything that you couldn't get to earlier?

Pre godinu dana moj broj jedan trčanje cilj, a najponosniji trenutak u mom životu do sada♀in Ako niste uspeli reći, to je značilo mnogo za mene Koji je vaš najbolji trčanje trenutak( sofar)?
One year ago today❤ My number one running goal, and the proudest moment of my life so far♀️in case you couldn't tell, it meant a lot to me What was your best running moment(sofar)?

znate da imate vreme u toku vaše nedelje dodeljeno za odrađivanje propuštenog ako niste uspeli da postignete svoje ciljeve.
it just matters that you know you have time in your week allocated to getting yourself back on track if you weren't able to reach your goals.

Ако нисте успели да региструјете софтвер успешно,
If you couldn't register the software successfully,