SPAVALI ZAJEDNO - превод на Енглеском

Примери коришћења Spavali zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da smo spavali zajedno.
That we're sleeping together.
Ali Ivy ne zna da smo ti i ja spavali zajedno.
But Ivy doesn't know That you and I slept together.
Dakle, koliko su ti dečki bili spavali zajedno ovaj put?
So, how long have you guys been sleeping together this time?
Vidiš, to je smešno jer mi nikad nismo spavali zajedno.
See, that's funny because we never slept together.
Izgleda kao da su spavali zajedno.
Looks like they were sleeping together.
To je zabavan nacin govoreci nismo spavali zajedno.
That's a funny way of saying we haven't slept together.
Dakle, Vi i Mark Costley ste spavali zajedno.
So, you and Mark Costley were an item. You were sleeping together.
Još nismo spavali zajedno.
We haven't even slept together yet.
Policajac i braniteljica spavali zajedno.
A cop and a defense attorney sleeping together.
Ja mislim da je sigurno kladiti oni su spavali zajedno.
I think it's a safe bet they're sleeping together.
Poslednji put kada smo spavali zajedno.
That was the last time we slept together.
Zato što smo spavali zajedno?
This is because we slept together, isn't it?
I zato smo spavali zajedno.
And that is why we slept together.
Ok, ok, samo da razjasnimo. Nisi patila za mnom otkad smo spavali zajedno?
Okay, okay, just to be clear, you haven't been pining over me since we slept together?
Što je sa mnom? Spavamo zajedno tjedan dana i već ti je dosadno.
We've been sleeping together for a week and already you're bored.
Spavati zajedno je sasvim u redu kad si zaljubljen.
Sleeping together is fine when you're in love.
oblačile se i plakale i spavale zajedno.
dressed and cried and slept together.
Kao" spavamo zajedno" jako dobro?
Like sleeping together well?
Журке Ми, смо спавали заједно, онда сам отишао.
We partied, we slept together, then I left.
Jedno je ne spavati zajedno, a nešto drugo ne spavati uopšte.
Not sleeping together is one thing, not sleeping at all is something else.
Резултате: 75, Време: 0.0362

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески