SPREMNI DA POMOGNEMO - превод на Енглеском

• ready to help
• ready to assist
• we willing to help
• prepared to help

Примери коришћења Spremni da pomognemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svesni smo da će za to biti potrebno vreme, a mi smo spremni da vam pomognemo.
We understand that this is a trying time and we are ready to assist you.

veoma veliku podršku ali smo mi uvek otvoreni i spremni da pomognemo u svim pitanjima s kojima se oni susreću.
while we are always open and ready to help in all the matters that they are faced with.

tako smo spremni da pomognemo lokalnom stanovništvu gde god da je pomoć potrebna.
we are ready to assist the local population wherever our help is needed.

znamo da smo spremni da pomognemo na bilo koji način koji možemo.
know that we stand ready to help in any ways which we can.

Ne postoji bolja investicija od evropske integracije i mi smo spremni da pomognemo Srbiji i Crnoj Gori na tom polju»,
There is no better investment than European integration, and we are ready to assist Serbia-Montenegro in this area," Parvanov said,

Erdogan je rekao da smo„ spremni da pomognemo Kosovu i Srbiji tokom razgovora“.
Erdogan said that"we are ready to help Kosovo and Serbia during the talks.".

uvek ćemo biti spremni da pomognemo zemljama da uđu na ta vrata“, rekao je on.
we will always be ready to assist countries to go through that door," he said.

I moramo da budemo spremni da pomognemo Grčkoj u praktičnom sprovođenju novih mehanizama za povratak,
And we have to be ready to assist Greece with the practical implementation of the new return mechanism,

Увек смо спремни да вам помогнемо!
We are always ready to help you!

Због тога смо увек спремни да вам помогнемо да постигнете своје циљеве.
Therefore, we are always ready to help you reach your objectives.

Ми морамо да будемо увек као на стражи, спремни да помогнемо.
So we have to be constantly on our toes, ready to assist.

Данас смо спремни да помогнемо модерну технологију за уклањање длака трајно
Today, we are ready to help modern technologies that allow us to remove hair permanently

И даље смо спремни да помогнемо свим странкама у Мостару када буду спремне да се конструктивно укључе у рјешавање проблема.
We remain ready to assist all the parties in Mostar when they are ready to engage constructively.

Данас смо спремни да помогнемо модерну технологију за уклањање длака трајно
Today we are ready to help modern technology to remove hair permanently

Ми смо спремни да помогнемо руској страни у стварању нормалних услова у Алепу и Сирији.
We are ready to assist the Russian side in creating normal living conditions in Aleppo and Syria.

Ми смо спремни да вам помогнемо, одговорити на ваша питања
We are ready to help you, answer your questions

Ми смо спремни да вам помогнемо у вези са било каквим проблемом који будете имали.
We are ready to help you with any problem you can come up with.

ми смо спремни да вам помогнемо да испуне своје циљеве.[-].
we're ready to help you meet your goals.

веома велику подршку али смо ми увек отворени и спремни да помогнемо у свим питањима с којима се они сусрећу.
while we are always open and ready to help in all the matters that they are faced with.

смо ту, спремни да помогнемо на сваки начин на који можемо“, поручио је Обама.
know that we stand ready to help in any ways which we can," Obama concluded.