SPREMNI DA RADE - превод на Енглеском

• willing to work
• ready to work
• willing to do
• prepared to do
• prepared to work
• able to work
• prepared to act
• ready to do

Примери коришћења Spremni da rade на Српском и њихови преводи на Енглески

Demokratija će prestati da postoji onda kad se oduzme od onih koji su spremni da rade i preda onima koji neće da rade..
Democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not.

ljudi koji su spremni da rade na tim idejama.
and people prepared to act on those ideas.

Demokratija će prestati da postoji onda kad se oduzme od onih koji su spremni da rade i preda onima koji neće da rade..
The democracy will cease to exist when you take from those who are willing to work and give to those who would not.".

Demokratija će prestati da postoji onda kad se oduzme od onih koji su spremni da rade i preda onima koji neće da rade..
The democracy will cease to exist when you take money away from those who are willing to work and give it to those who will not.

Demokratija će prestati da postoji onda kad se oduzme od onih koji su spremni da rade i preda onima koji neće da rade..
This democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not.”.

za sada su spremni da rade sa nama.
for now they're willing to work with us.

ponekad su čak spremni da rade bez ikakve nadoknade.
sometimes they are even willing to work at no cost.

Demokratija će prestati da postoji onda kad se oduzme od onih koji su spremni da rade i preda onima koji neće da rade..
Our democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not.”.

Demokratija će prestati da postoji onda kad se oduzme od onih koji su spremni da rade i preda onima koji neće da rade..
The Republic will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not.

Demokratija će prestati da postoji onda kad se oduzme od onih koji su spremni da rade i preda onima koji neće da rade..
The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would.

njegov kolega iz SFOR-a saopštili su da su spremni da rade zajedno.
his SFOR counterpart have announced they are ready to work together.

bogatiji od drugih- oni su samo bili spremni da rade ono što većina ljudi nije spremna.
richer than others- they were just ready to do what most people did not do..

Ako istinita priča o penicilinu može da bude vodič za naučnike koji rade na antivirusnim lekovima, to ih i uči da budu spremni da rade godinama, da se pripreme na razočarenja, neuspehe, smetnje, opstrukcije na putu da nađu lek, koji ne radi samo u posudi sa ćelijama, ili u mišu, već i u ljudskom organizmu.
If the true history of penicillin can be any guide for scientists working on antivirals, it teaches them to hunker down and get ready to work for years-- to prepare for disappointment and obscurity on the way to finding a drug that works not just in a dish of cells or a mouse but in a human being.

Berlin i Pariz su spremni da rade zajedno na novom ugovoru koji bi uključivao zemlje evrozone i svaku zemlju koja želi da se evrozoni priključi.
then they are prepared to work towards a new treaty involving the eurozone bloc and any other country that wants to join.

građani BiH dele zajednički ideal i da su spremni da rade na poštovanju i razvoju ljudskih prava za sve
BiH share a common belief, and are ready to work on respect and development of human rights for all,

Da li ste spremni da doživotno radite na sebi?
Are you ready to work on your company full time?

Imam novac i ljude spremne da rade za tebe.
I have money and people ready to work with you.

Ako smo spremni da radimo sa FBI da provedemo Medi pravdi.
If we're willing to work with the FBI to bring Maddie to justice.

Mi smo spremni da radimo na tome zajedno.
We are ready to work together on this.

Mi tražimo samo osobe koje su spremne da rade dugoročno.
We hire only those people who are willing to work with us long term.