STARA KUĆA - превод на Енглеском

• old house
• old home
• old building
• original house
• old farmhouse

Примери коришћења Stara kuća на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je veoma stara kuća, pa.
Oh, well, it's a real old house, so.

To je stara kuća To bi mogao biti vodovod, ništa.
It's an old house. It could be the plumbing, anything.

Daleko je stara kuća.
The Old House far away.

Ovo je jedna velika, stara kuća koju ste kupili.
It's a big old house you've taken on here.

To je jedna jako stara kuća.
It's a very old house.

To je samo stara kuća.
It's just an old house.

Nedaleko od moje kuće nalazila se jedna veoma stara kuća.
Beside the house there was a very old house.

Bila je to neka stara kuća.
It was some old house.

To je jedna jako stara kuća.
It is a very old house.

Svi smo je zvali jednostavno“ stara kuća”.
We called it"The Old House.".

To je divna stara kuća koja je potpuno renovirana
It is a wonderful old house that has been completely renovated

Vaši nalazi će pokazati da ova građevina nije ništa više nego jedna stara kuća.
you're findings will show that this residence is nothing more than an old house.

Ovo je vrlo stara kuća, stepenice škripe svakim korakom,
It's a very old house, the stairs creak at every step,

Da li je to stara kuća koju ostavljate iza- naporan rad, mnogo buke?
Is that the old house that you're leaving behind- working hard, a lot of noise?

Ali to je stara kuća i želim je dobro proučiti prije nego donesem odluku.
But it's an old house. I'd want to examine it very carefully before I make up my mind.

Možda stara kuća na ćošku nije njihovo sudbinsko, ali sigurna sam da neko drugo mesto strpljivo čeka
Maybe an old house on the corner was just not destined for Materra mesto,

Mekalister i Devenport posetili su danas i četvoročlanu porodicu Koković, koja je iz sredstava Evropske unije dobila novi dom od 65 metara kvadratnih, nakon što im je stara kuća uništena u poplavama.
Today, McAllister and Davenport also paid a visit to Kokovic family who had their new 65 square metre home constructed thanks to EU funds, after their old home had been destroyed in floods.

Da bi sve to poštovali, nije vam potrebna niti stara kuća na gori i još manje nova kuća u mestu,
But for the keeping of same it requires neither the old House on the Mount, and still less a new one in town,

Kupili su staru kuću van grada.
They rent an old house out of town.

Živimo u nekoj staroj kući, tamo provodimo noći.
We've been living in an old house, holing up there at night.